✔ 最佳答案
難啊! 聽說紀曉嵐都對唔出喔!
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7006061500326
為對而對:
月照紗窗 個個孔明諸葛亮 (仄)
人如水鏡 好好先生司馬徽 (平)
意思: 好好先生司馬徽, 與世無爭, 內心平靜如鏡, 在推薦諸葛亮及龐統時, 又如一面明鏡般清晰, 十分有見地
我也知道對得不好的了, 但希望以人物取勝:
司馬徽:
稱為水鏡先生, 他曾向劉備推薦諸葛亮及龐統二人, 故諸葛亮能揚名天下, 司馬徽功不可沒, 其後徐庶又再向劉備大力推薦, 才有"三顧草蘆"的故事; 司馬徽又有"好好先生"之稱, 意思是, 凡事他都說: "好, 好! "
當然, 若可以用三國主要人物來對, 那是最佳的
此題在下面也曾出過, 大同小異, victor兄的張三豐, 確實是妙!
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7007080906654&others=1
2007-10-17 15:17:43 補充:
不用客氣!樓上kc^^君給我啟發, 再對一句:上句:月照紗窗 個個孔明諸葛亮 (仄)下句:心存佛法 人人菩薩觀世音 (平)
2007-10-17 15:24:46 補充:
也不用那麼嚴重啦, 這樣就可: 下句:心存善念 人人菩薩觀世音 (平)
2007-10-18 12:24:01 補充:
月照紗窗 個個孔明諸葛亮 (仄仄平平, 仄仄仄平平仄仄)人如水鏡 時時德操司馬徽 (平平仄仄, 平平仄仄平仄平-----仍然不好!)德操: 司馬徽, 字"德操", 德行操守也司馬: 星名, 晉書˙卷十一˙天文志上:傳舍南河中五星曰造父,御官也,一曰"司馬",或曰"伯樂"。 (來自國語詞典), 司馬徽, 真伯樂也!徽: 標誌, 或美好的意思
2007-10-18 12:24:36 補充:
說說小弟想表達之意:其中一層: 好好先生司馬徽, 與世無爭, 心如止水, 人如明鏡上句有"照"一字, 下句有"鏡", 照鏡! 上句尾句其中一層意思是說: "個個聰明", 下句尾句其中一層意思是說: 明辨(伯樂), 及要有操守, 合起來就是:人單單聰明是不夠的, 還要明辨是非, 要有品德! 時時照鏡, 自我檢討. 才能樹立良好的榜樣, 如天上星光, 受人景仰!
2007-10-18 12:24:58 補充:
另外: 小弟之前說希望以人物取勝, 真是狂言, 司馬徽閒雲野鶴, 確不出名, (三國誌記載, 是有其人), 只是我這樣想: 1. 司馬徽把諸葛亮帶了出來(言語上); 2. 若非這樣, 諸葛亮可能是另一種命運(個人估計);3. 據描述, 司馬徽松形鶴骨, 道貌非常, 真如仙人, 用以襯托諸葛亮, 更加神化.以上拙見, 難登大堂. 一改再改, 請諒!