請幫忙轉做英文唔該...........

I believed you are young promising also have the talent, certainly canbecome an outstanding great person.
圖片參考：http://hk.yimg.com/i/icon/16/1.gif

http://hk.search.yahoo.com/language/

You are a talented and capable young guy and I believe that you will become a great person in future.

It has it for being capable, can unquestionably become a remarkable important person that it is young that I believe you.

我相信你年青有為又有才幹,一定能成為一位傑出的大人物

I believe that you are a competent youth and will become a remarkable person


希望幫到你la~~

I believe that you are young and capable. You will surely become a remarkable person one day.

A tempting new spread lies ahead.

新的誘惑傳播在前面。你以後上呢個網就唔使問喇！！

廿一世紀的翻譯社 - 譯言堂

http://www.mytrans.com.tw/newMytrans/freeTrans/Freesent.aspx

有：中，，，簡，，，英，，，日，

好好用噶！！

I believed you are young promising also have the talent, certainly can
become an outstanding great person

It has it for being capable, can unquestionably become an outstanding important person that it is young that I believe you.