功課問題高手幫幫手譯英文
大家好~~
功課問題高手幫幫手譯英文
十分感謝
1.
修身堂控股有限公司 (以下簡稱「修身堂」或「集團」)於2000年7月由張玉珊小姐創辦,為首家於香港聯合交易所上市的純纖體股。集團主要業務為纖體及美容服務, 並銷售一系列以纖體和豐胸為主的保健產品及多款低糖、低脂的健康飲品及食品。
憑著專業細心的健康纖體服務、功效顯著的保健產品及均衡有益的健康飲品和食品,加上一群具遠見和創意的管理團隊,配合強而有效的市場推廣策略,修身堂業務在短短數年間迅速擴展,成為纖體業內之翹楚
2.
自2000年成立以來,修身堂一直堅持「健康為本」的理念,以至真至誠的服務態度為每位顧客度身訂做最健康、最天然及切合個人需要的纖體服務,同時亦以100% 純天然草本精華製造一系列保健產品。
為照顧普羅大眾的口味,近年更推出低糖、低脂的健康飲品和食品,致力為顧客帶來「最健康、最完美的選擇」。
回答 (3)
1. Practices moral culture the hall 控股limited company (tohereafter refer to as "practices moral culture hall" or "group")organizes in July, 2000 by Miss Zhang Yushan, is first unites the pure
filament body stock to Hong Kong which the exchange goes on themarket. The group main service serves for the filament body and thecosmetology, and sells a series of by the filament body and the
abundant chest primarily health care product and the many patterns low
sugar, the low fat healthy drinks and food.
2. Had been established since 2000, practices moral culture the hallcontinuously persists "the health for this" idea, down to the reallymost sincere service attitude is healthiest for each customer body
making to order, most natural and suits individual need the filament
body service, simultaneously also makes a series of health care
product by 100% pure natural herbaceous essence.In order to consider the proletariat populace's taste, recent yearspromoted the low sugar, the low fat healthy drinks and food, devoted
to bring for the customer "is healthiest, the most perfect choice".
1.
Cultivate one's moral character in Holding Co., Ltd. of the hall (hereafter referred to as ' cultivates one's moral character in the hall 'ing or ' the group ') Established by Miss Zhang YuShan in July of 2000, for first pure trim figure burst listed on Hong Kong exchange union. Group's main business lines are trim figure and beauty services, sell a series of health products relying mainly on trim figure and abundant chest and many sections of less sugar, health drink and food of the low fat.
According to the health product and balanced and beneficial health drink and food with apparent health trim figure service, efficiency with careful speciality, add a group of management groups with foresight and intention, cooperate with the strong and effective marketing strategy, the business of the hall is expanded rapidly during short several years to cultivate one's moral character, become the outstanding figure in the trim figure industry
2.
Since the establishment of 2000, cultivate one's moral character idea that hall insist, so that have the healthily, most natural suiting the individual demand trim figure service made to order most for each customer and one degree of bodies in very sincere attitude, also make a series of health products with 100% of the purely natural herbaceous quintessence at the same time.
In order to look after the taste of general Luo Volkswagen, introduce the health drink and food of less sugar, low fat even more in recent years, is devoted to bringing ' the healthiest, perfect choice ' to the customer.
參考: me
收錄日期: 2021-04-13 13:56:55
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071016000051KK03315
檢視 Wayback Machine 備份