急!同我翻譯做英文

2007-10-17 1:12 am
他們為了食物和食水而煩惱,亦怕離不開這個荒島,他們亦有時遇上野生動物,沒有食物.食水和沒有武器下,如何生存下去呢,我極力推薦本書,如果有興趣的話,可問我借閱讀

回答 (5)

2007-10-17 1:26 am
✔ 最佳答案
They were so annoy about food and water. They were so afraid that they could not leave this desert island. They met some wild life sometimes. How can they live when they didn't have any food, water and weapons? I recommended this book. If you are interested in it, you may borrow this book from me.
2007-10-17 3:22 am
They worried about the lack of food and water. They were also scared of getting stuck in this island forever. Simetimes they came across some wild animals. Without food, water and weapons, how would they survive? I strongly recommand this book. If you are interested in it, don't hesitate to come and borrow it from me.
2007-10-17 2:08 am
They are worry about the food and water, and also afraid that they cannot leave this uninhabited island. They sometimes bump into the wild animals as well.
No food, no water and no weapon, how to survive?*
I highly recommend this book to you; If interested, you can borrow from me**


you can try to use the below as well
* How to survive in an uninhabited island without food, water nor weapon?
** If interested, just ask me for it and I'll lend that to you
參考: myself
2007-10-17 1:36 am
They were worried about the shortage of food and water. They were also worried they could not leave the desert island. They also met some wildlife animals. Without food, water and weapons, they did not know how they could survive. I recommended to read this book. If anyone was interested in this book, I had no problem to lend it out.
參考: hope it helps
2007-10-17 1:33 am
"They were worried about having no food and drink and afraid that they couldn't leave the island. Sometimes, they meet some wild animals and have no food, drink and weapons. How can they survive in this situation?"
I strongly recommend this book to all of you. If you are interested to read this book, you can ask me to lent it to you.


收錄日期: 2021-04-13 13:56:58
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071016000051KK01893

檢視 Wayback Machine 備份