我地已經捉到個賊, 都麻煩請你去落一落口供.
We have just arrested (逮捕) the thief/robber/burglar/pickpocket, please kindly come to the police station to make an oral statement (口供).
扒手 = pickpocket
小偷 = thief
搶劫小偷 = robber
破門盜竊者 = burglar
2007-10-16 03:27:40 補充:
上面用戶的翻譯全部有文法用字錯誤﹐ written report 係書面報告,唔係口供。