我想問下聽日文成日個句尾都聽到..
de su,,,ei ma sam,,,ei ci ma si,,,等等...係咩意思架咩??
同埋想問下句子頭既.."wa ka lee xxxxx"又係點解??
thx..
常聽到既日文問題
2007-10-16 6:05 am
回答 (3)
2007-10-16 6:11 am
✔ 最佳答案
DESU 即是有確定的意思....IIE 同MA SEN 係否定既意思....
IRASHAMASE << 唔知岩唔岩..
BUT 個意思係歡迎光臨
WA KA LI MA SEN 等於 我明白了!!
參考: 自己
2007-10-17 1:26 am
ei ci ma si 我估係お願いします
意思是麻煩晒、唔該你
wa ka lee 我估係わかりますか
意思是 明白嗎？
ＫＡ ＬＡ 有２種可能
①係好似ＡＫＡＲＵＩ2008所講嘅意思
②係口語時常用的一種表現方式
（有点自言自語的感覚）
例： わかる 『かなぁ』
『かなぁ』＝ＫＡ ＬＡ ＝唔知明唔明白呢/明唔明架
意思是麻煩晒、唔該你
wa ka lee 我估係わかりますか
意思是 明白嗎？
ＫＡ ＬＡ 有２種可能
①係好似ＡＫＡＲＵＩ2008所講嘅意思
②係口語時常用的一種表現方式
（有点自言自語的感覚）
例： わかる 『かなぁ』
『かなぁ』＝ＫＡ ＬＡ ＝唔知明唔明白呢/明唔明架
參考: 自己
2007-10-16 6:20 am
desu ->即英文既is
su mi ma sen ->對唔住
xx ma sen 即not->例如 iki ma sen 唔去
iki masu ->去
masu ->即英文既 has /. have / 或其他verb eg. go (iki masu), eat (tabe masu)
wa ka ri mashita ->明白la
kara ->因為(日文很多時將"因為"放係句子尾部
su mi ma sen ->對唔住
xx ma sen 即not->例如 iki ma sen 唔去
iki masu ->去
masu ->即英文既 has /. have / 或其他verb eg. go (iki masu), eat (tabe masu)
wa ka ri mashita ->明白la
kara ->因為(日文很多時將"因為"放係句子尾部
收錄日期: 2021-04-13 18:52:51
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071015000051KK04334