俗語同諺語有乜分別????

2007-10-16 5:52 am
俗語同諺語有乜分別????
我今日一定要呀!!!

回答 (2)

2007-10-16 7:34 am
✔ 最佳答案
諺語也叫“俚語”“俗語”“俗話”“直言”,是人們口頭廣泛流傳的現成語句,往往傳達了人們在征服自然、改造自然和社會的實踐中積累的豐富的知識和經驗,簡練通俗,意思完整。口耳相傳和凝聚著前人的智慧與經驗是它的兩個基本特點。





它與成語的區別是:成語大部分是書面語,諺語是口頭俗語;成語一般作句子成分,諺語是完整句子;成語形式比較固定,諺語較為靈活,容許某些改變。如“畫虎畫皮難畫骨,知人知面不知心”(《古今小說》一),或作“畫龍畫虎難畫骨,知人知面不知心”(《金瓶梅》第七十六回);“當局者迷,旁觀者清”(《兒女英雄傳》第二十六回),或作“旁觀者清,當局者迷”(《醒世恒言》九)。





諺語源於生活,口耳相傳,內容涉及人類生活的方方面面:





(1) 交友處世:





積德招福,缺德惹禍 君子之交淡如水 澆花澆根,交人交心





(2) 勸學:





活到老,學到老 書中自有黃金屋





(3) 軍事:





置之死地而後生 三十六計,走為上計





(4) 民俗:





五裏不同俗,一地一鄉風 入廟拜佛,入鄉隨俗





(5) 衛生健康:





兩頭淨,不生病 饑時飽,必送命





(6) 道德情操:





仁義值千金 人窮志不短





(7) 行為規範:





為臣要忠,為子要孝 一失足成千古恨





(8) 世態人情:





世情看冷暖,人事逐高低 貧在鬧市無人問,富在深山有遠親





(9) 善惡美醜:





惡有惡報,善有善報





(10) 自然氣象:





朝霞不出門,晚霞行千里 煙子過溝,幹死魚鰍





諺語所體現的思想內容較為複雜。比如下面這組關於“死”的諺語:





寧為玉碎,不為瓦全 好死不如賴活 尋(等)死不如造反





這組諺語所體現的思想意識大不相同:第一句教人捨身赴死,在玉碎與瓦全間選擇玉碎;第二句教人貪生怕死,在好死與賴活中選擇賴活;第三句教人拼死一搏,既不無價值尋死,也不無價值賴活(等死),而要活得轟轟烈烈(造反)。由此可見,諺語傳達的經驗是很複雜的,我們在學習的時候,一定要去其糟粕,取其精華。





諺語由於口耳相傳,長期經受生活的檢驗,許多優秀的諺語在人們的現實生活中還有指導作用。在修辭上,諺語簡練明快,能增加語言的概括力;說理時恰當運用,能增強文章說服力。
2016-01-17 7:23 am
自從失戀後,看到路上成雙成對,就格外放閃,嘴巴瀟灑說只是少一個人來愛,但不可否認還是希望可以多多認識新的朋友,
往認真爬文3個月以上,終於找到隱藏在網路中,傳說中的李姐,
在今年3月初就預約來找,果然是口碑相傳,不做廣告的,我排第3次就遇到雙方非常有感覺的,目前是暫停排約,
李姐那邊可以暫停排約1次,會員時間可以展延拉長時間,也在這段時間可以觀察對方.
推薦給有需要的朋友參考


收錄日期: 2021-04-23 21:58:25
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071015000051KK04225

檢視 Wayback Machine 備份