文昌帝、關武帝、包公、城隍和文武廟的英文名稱?
回答 (2)
2007-10-16 5:06 am
✔ 最佳答案
有不同的譯法, 請自行選擇.文昌帝：the God of Literature / the God of Literacy Man Cheong （文昌）
關武帝：the God of War, / the martial god of Kwan Kung (關公) . or Kwan Ti（關帝）
包公：Lord Bao / Bao Gong
城隍：City God / Cheng Huang
文武廟：Man Mo Temple or Man Mo Miu
2007-10-17 3:26 pm
文昌帝：Man Cheung, the deity of literature( Wen-chang in Putonghua)
關武帝：Kwan Yu (Guan-yu), the deity of war
包公：Lord Bao
城隍：The City Deity
文武廟：Man Mo Temple
關武帝：Kwan Yu (Guan-yu), the deity of war
包公：Lord Bao
城隍：The City Deity
文武廟：Man Mo Temple
收錄日期: 2021-04-13 13:56:15
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071015000051KK02968