20點！！！ 幫我翻譯 同 做題目唔該

一個恩賜或是一個咀咒?

成為天才是我們人人渴求的主意. 我們很自然想像出成為天才將較其他人更為突出. 無論如何, 在香港會考有九個"A"\;一定是每個學生的一個夢想. 在十二歲時考到九個"A" ;必更是連想都沒想到能實現的大夢想.

而已, 事實並非如此. 因天才可能令一個小孩子的行為異於其他普通同學, 他或她可能被視為"惹事者". 至於其他的, 他/她們的特殊才能可能未被發現, 以致沒有獲得適當的注意及培養.

一個致電電台清談節目的聽眾講述一個被界定為有語言障礙的小童個案, 他不是真的有缺陷, 只是他說英語的程度,遠超過評估他的老師所能明白的. 據稱他現已在進修成為一位成功的醫藥醫生.

答:

1. 雖然開始時好像是, 但因"事實並非如此, ....", 所以答案是"No&quo t;. (詳細答案請你用自己文字做.)
2. 這是你的個人意見, 試先用自己文字做. 然後再放出來討論吧. 語文是沈出來的.