這句英文點解？

👨🏻‍🏫 學術台語言

Cash

2007-10-15 11:54 pm

I want to be a net friend of you,may I,Do you have any msn or contact method ar?

回答 (6)

用戶168374

2007-10-16 12:06 am

✔ 最佳答案

你可唔可以做我的網上朋友? 你有無msn 或其他聯絡途徑?

(喂, 你要小心d呀, 網上只是一個假的世界, 佢地可能對你有企圖, 當然可能你自己以為無咩比人呃, 但真的要小心喔)

👍 0 👎 0

Ivy

2007-10-22 5:11 am

我想要當你的網上朋友,我可以嗎,你有任何的 msn 或連絡方法嗎??

👍 0 👎 0

kitty03051993

2007-10-16 2:48 am

我想和你做網友,可不可以?你有冇msn 或其他聯絡方法?

👍 0 👎 0

Athena

2007-10-16 1:39 am

我想要是一個淨朋友您, 可以I, 您有任何msn 或與方法ar 聯繫嗎?

參考: 上網

👍 0 👎 0

ben

2007-10-16 12:12 am

我想和你做網友,可不可以?你有冇msn 或其他聯絡方法?

參考: me

👍 0 👎 0

[匿名]

2007-10-16 12:09 am

I want to be a net friend of you
(我想做你的網友)
may I
(可以嗎)
Do you have any msn
(你有冇msn)
or contact method
(或留下聯絡方法)

參考: 我

👍 0 👎 0