有無人知道龍鳳胎英文是什么?

👨🏻‍🏫 學術台語言

Motage

2007-10-15 6:17 am

生bb 兩個都係男/女就叫twins
有無人知道生一男一女即係龍鳳胎嘅英文是什么?
口語化啲最好啦
謝謝

回答 (4)

龜博士

2007-10-15 7:06 am

✔ 最佳答案

Fraternal twins 是異卵雙胞胎﹐ 可以是同性 (兩個都是男/女), 異性 (一男一女)。
如果你想形容得仔細一點, 可以說 fraternal twins of different/opposite sexes.

另一個叫法是 a pigeon pair。

2007-10-14 23:10:02 補充：
想再補充一點, 龍鳳胎一定是異卵雙胞胎 (fraternal twins) 因為兩個人不同性別, 不可能是同卵雙胞胎 (Identical twins 如﹕ 衛蘭﹐衛詩)。

2007-10-14 23:11:31 補充：
另一個異卵雙胞胎例子是粱詠琪兩姐弟。

參考: Myself. I live in the US.

👍 0 👎 0

carman

2007-10-15 10:22 pm

Longfeng embryo

👍 0 👎 0

byc8111

2007-10-15 8:56 pm

有無人知道生一男一女即係龍鳳胎嘅英文是什么?
龍鳳胎英文的唯一叫法: (即不同性別的雙胎)
Twin with different sex
用opposite也不可以, 因opposite有反常或不正常的意思.

參考: SELF

👍 0 👎 0

陽子