有無人知道龍鳳胎英文是什么?

2007-10-15 6:17 am
生bb 兩個都係男/女就叫twins
有無人知道生一男一女 即係龍鳳胎嘅英文是什么?
口語化啲最好啦
謝謝

回答 (4)

2007-10-15 7:06 am
✔ 最佳答案
Fraternal twins 是異卵雙胞胎﹐ 可以是同性 (兩個都是男/女), 異性 (一男一女)。
如果你想形容得仔細一點, 可以說 fraternal twins of different/opposite sexes.




另一個叫法是 a pigeon pair。



2007-10-14 23:10:02 補充:
想再補充一點, 龍鳳胎一定是異卵雙胞胎 (fraternal twins) 因為兩個人不同性別, 不可能是同卵雙胞胎 (Identical twins 如﹕ 衛蘭﹐衛詩)。

2007-10-14 23:11:31 補充:
另一個異卵雙胞胎例子是粱詠琪兩姐弟。
參考: Myself. I live in the US.
2007-10-15 10:22 pm
Longfeng embryo
2007-10-15 8:56 pm
有無人知道生一男一女 即係龍鳳胎嘅英文是什么?
龍鳳胎英文的唯一叫法: (即不同性別的雙胎)
Twin with different sex
用opposite也不可以, 因opposite有反常 或不正常的意思.
參考: SELF
2007-10-15 6:37 am
google translate 話:都系twins喔


收錄日期: 2021-04-29 17:06:05
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071014000051KK05899

檢視 Wayback Machine 備份