可不可以幫我翻譯以下句子用英文

2007-10-15 5:48 am
1校際朗誦節中文散文集誦
2零五年度圓桌詩獎(全港性)
3零四年「銀髮至醒」徵文比賽
4元朗區小學校際數學競賽
5衛生署青少年健康服務計劃「成長新動力」

可不可以幫我翻譯以上句子用英文唔該晒

回答 (2)

2007-10-16 12:59 am
✔ 最佳答案
1 intercollegiates read aloud stanza Chinese prose to gather to cantillated
2 the Year zero 5'ses round table poem prize(whole harbor)
3 zero 4 years"the silver hair go to come to" solicits writings a game
4 dollars Lang area primary school intercollegiate mathematics contests
5 Department of Health the teenager serves the plan"grow up new motive" healthily
參考: me
2007-10-16 6:11 am
1) interscholastic recites the festival Chinese prose collection to read aloud
2) 05 year round table poem prize (the entire port nature)
3) 04 years "the silver hair to awake" the article to compete
4) Yuen Long Area Elementary school interscholastic mathematics to compete
5) health bureau young people health service plan "to grow the new power"


收錄日期: 2021-04-15 20:50:50
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071014000051KK05707

檢視 Wayback Machine 備份