唔該幫我翻譯英文!!

2007-10-15 5:21 am
最近有宗新聞令到市民都很關注
就是天水圍1宗慘劇案,一名患精神病的女子,在凌晨近4時與一對子女由天水圍
高處壓下死亡,相信她尋死與生活壓力有關
聽到這事件我感到很可怕,因為我也是住在天水圍
天水圍已經發生過多宗關於家庭的慘劇,令人感到歎息
最令人傷感的是無辜地死去的兒女被自己的親人所連累

回答 (2)

2007-10-15 6:33 am
✔ 最佳答案
Recently had a news to cause the residents all very to pay attention was the Tianshuiwei 1 tragedy document, contracted the neurosis female, when before dawn nearly 4 pressed with pair of children by the Tianshuiwei high place dies, believed she sought dies with lives the pressure related to hear to this event I to feel very fearfully, because I also was live in the Tianshuiwei Tianshuiwei already have had many ancestors about the family tragedy, made one feel what the sigh was most moved was innocently dies the children to implicate by own family member
2007-10-16 2:37 am
There is a news that has made to citizens all pay close attention to very much recently
It is a tragedy case of Tian Shuiwei, a woman of trouble and mental diseases, last 4 o'clock and a pair of children are from Tian Shuiwei before dawn
Press and leave dying in the height, believe that she wants to die and relates to the pressure lives
I feel very terrible to hear this incident, because I live in Tian Shuiwei
Already many tragedies about the family have happened in Tian Shuiwei, make people feel that sigh
The ones that made people sentimental most are the innocent the children who die are involved by one's own relative


收錄日期: 2021-05-03 12:24:30
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071014000051KK05532

檢視 Wayback Machine 備份