普通話的意思

普遍和公通的意思

2007-10-14 21:03:24 補充：
sor~~is共通

如果我冇記錯，
國語，主要指台灣腔的普通話(姑且咁稱呼)；
而普通話，其實係指而家中國的國家語言。
但當然，不同地區，因為地區方言的影響，
中國國內各地的普通話都可能會略有不同。
你如果識下不同地方的內地人，你同佢地傾計，你就會發現ga la。
我就識一個北京，一個上海，一個南京的同學。
南方人同北方人 所操的普通話，係有好明顯的不同。

(注，如果冇記錯，北京話同普通話亦略有不同，
只記得其中一種係原本北京的方言，而另一種係滿州人，
學北京方言後，略有不同的變種。但邊種打邊種就唔記得。
其後，中(華人民共和)國成立，普通話正式成為中國的國家語言。)

現代標準漢語，即普通話（中國大陸、香港 、 澳門）、國語（台灣，港澳）、華語（東南亞），是指現當代於漢語主要流傳地區被當成漢語標準音的漢語口音，廣泛應用於中國大陸、台灣、港澳及海外華文社會。這些標準語均以北京話為基準音，以漢語北方方言為基礎方言，以典範的現代白話文著作為語法規範。

普通話、國語、華語，三者在語音、辭彙、語法上有著一定的區別。基於中立和政治正確的原則，本文以「標準語」而非這三個詞的某一個來指代現代漢語標準語。

歷史沿革與地位
主條目：現代漢語標準語發展史和國語 (中國)

1949年以前

* 現代漢語標準語繼承於始於北宋、定命於元明的「官話」體系。
* 1909年，清政府設立了「國語編審委員會」，將當時通用的官話正式命名為國語。這是漢語標準語首次得到官方命名。
* 新老國音
o 1911年中華民國建立，漢語標準語推動計劃被重新進行。1913年的中國讀音統一會制定了史稱老國音的「國音」系統，它的特點是「京音為主，兼顧南北」，具有入聲。「統一會」還制定了注音字母第一式。
o 此後，「國音」在中國全國範圍內推行。到了1924年—1926年，增修國音字典委員會將國音修訂為「以北京的普通讀法為標準」，即新國音。
* 「國語」的定形
o 1932年5月，中華民國教育部正式公佈並出版以新國音為準《國音常用字彙》，這代表著現代漢語標準語第一個系統--國語系統的正式成形。1932年-1949年以來的國語廣播，基本上都都採取了以《國音常用字彙》為基準的形式，各地的漢語標準語是一致的。
o 1949年以後的國語系統、普通話系統、華語系統，均源於這個時期的國語系統。

1949年以後
1949年之後，台灣和中國大陸的漢語標準語（分別為國語系統和普通話系統）沿不同的軌跡發展。此外，在東南亞等華人地區，有源於國語系統的華語系統。

* 國語系統：

台灣於1945年至戒嚴結束，一直以中華民國大陸時期的國語發音作為漢語標準語，儘管台灣大多數人的國語發音與這種「標準音」有著明顯的區別。戒嚴結束後，台灣大多數人的國語發音已被台灣主流社會所接受，被稱為台灣國語，而自中國大陸帶來的不帶「台灣味」的「標準」國語發音（如鄧麗君的發音）則不在台灣青年人中流行，成為了「老派國語」。

* 普通話系統：

中國大陸於1955年[1]開始，用普通話來稱呼漢語標準語。按中華人民共和國相關機構的解釋，「普通」二字的涵義是「普遍」和「共通」，不稱為「國語」是對少數民族語言的尊重。普通話仍以北京音為基礎，與（老派）國語相比，在單字的發音上幾乎相同，但在聽感（涉及到語調等）、辭彙上又有不同。自1950年代起，各時期普通話的特點亦有所變化，兩者已有一定的區別。到了現在，普通話和台式國語的差別已經相當明顯了。

* 華語系統：

在東南亞華人社區裡，華語是漢語的意思，但實際上，華語往往特指漢語標準語，而不指東南亞華人最常見的母語-幾種漢語南方方言。東南亞華語的標準語大致繼承了老派國語-普通話的體系，但是日常生活中人們的發音、辭彙甚至語法往往帶受母語方言和非漢語的影響，與普通話、國語有一定的差別。

政治地位
普通話和國語分別是中國大陸和台灣的官方語言，在日常生活中被廣泛使用。以往，方言經常被政府視為不上臺面的土話，現代化的阻礙。

在中國大陸，「推廣普通話」被作為重要的政策之一，甚至寫入了中華人民共和國憲法；方言的使用則受到了限制。二十世紀末期，中國大陸曾對方言在公眾場合的使用進行限制，除粵語因其統戰價值外，方言一般嚴禁在電視媒體使用。近年來，這種限制有所放開，各個地方電視臺方言類節目層出不窮，不少城市有方言類新聞節目和電視劇，但多以娛樂類為主，例如上海台的情景喜劇《老娘舅》，蘇州台的蘇州話新聞《山海經》，南通台的《總而言之》，廣東台的《外來媳婦本地郎》等。教育部也推行「普通話成為校園語言」的運動，致使在某些省的某些學校出現了禁止學生講方言的情況。在某些地區，一邊倒的推普政策致使九十年代生的小孩子無法流暢地使用方言，方言和地方文化的傳承出現了斷層。強制推普遭到了網路輿論的批評。在上海，廈門等城市，政府對傳承方言已有一定的認識。

在台灣，國民黨政府統治時期也曾推行強制推廣國語、限制方言的政策，但現在已不施行，限制方言部份被視為國民黨的統治罪行。目前政府的政策是推廣母語，台灣鶴佬語已經成為多數政治人物事實上必須學習的語言。

生活地位
* 中國大陸：在改革開放以前，習慣說普通話的人很少，人們在生活中往往使用當地方言進行交流。近年來，這種現象已經出現了很大的變化。關於「是否應該推普（推廣普通話）」「推普同時是否要限制方言使用」「推普是否必然造成方言萎縮」等命題，在中國大陸民間一直有爭論。
o 在移民地區，如深圳特區，普通話已取代當地原住民方言（客家話、圍頭話）和當地強勢方言（粵語）成為第一交流用語；但粵語的影響力近年不斷攀升，客家話則仍在原住民中使用廣泛。
o 在許多特定場所，如大型機構、地級以上政府部門、高等院校，一般而言普通話是唯一通用的語言。
o 在許多北方地區（主要是流行中原官話、晉語的部分地區），城市裡已經出現當地年輕人不會說當地方言，只會說普通話的情況；在南方某些城市則出現小孩子基本上不會講方言的現象；在其它地區，城市年輕人的母語也受到了普通話的影響，方言表達能力相對上一代有較大的退化。
* 台灣：政府已經改採推廣母語（本土方言）政策，但國語仍是主要交流用語，普及率遠高於普通話之於中國大陸。由於大衆媒體的強勢作用，包括新聞台、親子台、新知、娛樂、綜藝、卡通等類型節目及電視廣告仍以國語為主，其他母語方言的生存受到威脅。
o 近年來本土化政策的推行，在小學增加了鄉土語言教學。而除了供年輕人收看的偶像劇以及有配音的外來戲劇（如韓劇、港劇等）仍以國語發音以外，晚上八點檔的連續劇有不少是以閩南語發音的，而客家電視台亦推出了客語戲劇、節目（尚無閩南語電視台），但這些閩、客語節目的收視群定位較偏重於年長者，年輕一代的母語傳承仍有一定危機。
o 台灣河洛語的傳承比較沒有危機，多數台灣人聽的懂、也有一定數量的年輕人及兒童是以台語為母語或雙母語—華語台語雙母語、但是許多台灣人（尤其是年輕人）的台語能力已經大幅下降；客家話的傳承出現相當危機（許多客家年輕人聽不懂客家話），原住民語言則是最慘的（有滅絕危機）；另外，台灣的識字率雖然接近100%，但台語文盲比例也有八九成。
* 東南亞、港澳：本地華人主要以漢語南方方言為母語。近年來，華語、普通話在這些地區升溫，逐漸成為商業通用語之一，但離日常交流用語還有很大的距離。

歷史
自從西方人東來中國，並嘗試學官話，自然需要創製用來記錄漢字讀音之拼音系統。多年來，曾經有不少拼音系統推出。，19世紀時，最先出現的就是威妥瑪拼音，根據其發明者命名。

1906年，標準郵政式拼音推出，同樣是不太規則的系統，也多數用於地名。

以上兩種系統現在仍被使用，但漸漸被漢語拼音取代，現在多數隻是出現在舊課本或歷史書等。

20世紀時，有些中國語言學專家提出數個轉寫系統，而其中一個更是全新拼音系統：注音符號，到現在為止，最成功的轉寫系統是漢語拼音，亦即中華人民共和國政府在1958年推出的方案。聯合國及其他國際組織現在也採用漢語拼音。

國語、普通話、華語
北京話、（新派）普通話、老派國語、新派國語（台灣國語）、東南亞華語等在語音、語法、辭彙：等方面有所差異。

* 台灣國語：與普通話的詞匯相比，台灣國語的詞匯除了融入部分閩南方言詞語外，還有一個特點是保留較多的古語詞。台灣國語詞匯另一個特點是，保留一些1949年前使用的詞語繼續指稱某一群體的人。

帶有口音的漢語標準語
國語、普通話、華語三大系統內部還存在「標準口音（無口音）」和「非標準口音（帶口音）」的區別。從這個角度上說，漢語標準語構成了漢語的一大類「方言」。

標準口音和非標準口音之間並沒有嚴格的界限。以普通話為例：

* 最嚴格定義的「標準口音」是中央電視臺新聞聯播的發音。如果按照這個標準，中國大陸絕大多數漢語使用者，包括許多播音員，其普通話都是帶有口音的。事實上，許多人普通話的發音方式和口音用詞上偶爾違反了「中國國家語言文字標準」，但仍可認為是標準的普通話。
* 明顯受方言或其它語言影響的普通話，一般都會視為帶有口音。例如，聲調系統與普通話聲調系統差異過大，或有過多的字發音不準。
* 受方言或其它語言一定程度影響，但完全不影響交流的普通話，是否被視為帶有口音，則因人而異。例如，一定程度「京味」、「東北味」普通話。

國語的情況與之相似：老派國語、台灣國語都是被視為標準的，而發像北京話那樣的捲舌音則會被視為裝腔作勢。華語的情況則有些不同。

口音的有無、高低，與出身地域與教育程度有相當關係。但這種情況也造成能夠使用流利標準語的人士被視為高水準，使用方言的百姓被認為粗鄙，進而間接打壓方言存在的空間。

普通話係d中央叫既,因為佢地自大,話呢種話係中國既普遍標準既說話


現代標準漢語，即普通話（中國大陸、香港 [1]、 澳門[2]）、國語（台灣，港澳[來源請求]）、華語（東南亞），是指現當代於漢語主要流傳地區被當成漢語標準音的漢語口音，廣泛應用於中國大陸、台灣、港澳及海外華文社會。這些標準語均以北京話為基準音，以漢語北方方言為基礎方言，以典範的現代白話文著作為語法規範。
普通話、國語、華語，三者在語音、辭彙、語法上有著一定的區別


地位
[編輯] 政治地位 普通話和國語分別是中國大陸和台灣的官方語言，在日常生活中被廣泛使用。以往，方言經常被政府視為不上臺面的土話，現代化的阻礙。
在中國大陸，「推廣普通話」被作為重要的政策之一，甚至寫入了中華人民共和國憲法；方言的 使用則受到了限制。二十世紀末期，中國大陸曾對方言在公眾場合的使用進行限制，除粵語因其統戰價值外，方言一般嚴禁在電視媒體使用。近年來，這種限制有所 放開，各個地方電視臺方言類節目層出不窮，不少城市有方言類新聞節目和電視劇，但多以娛樂類為主，例如上海台的情景喜劇《老娘舅》，蘇州台的蘇州話新聞 《山海經》，南通台的《總而言之》，廣東台的《外來媳婦本地郎》 等。教育部也推行「普通話成為校園語言」的運動，致使在某些省的某些學校出現了禁止學生講方言的情況。在某些地區，一邊倒的推普政策致使九十年代生的小孩 子無法流暢地使用方言，方言和地方文化的傳承出現了斷層。強制推普遭到了網路輿論的批評。在上海，廈門等城市，政府對傳承方言已有一定的認識。
在台灣，國民黨政府統治時期也曾推行強制推廣國語、限制方言的政策，但現在已不施行，限制方言部份被視為國民黨的統治罪行。目前政府的政策是推廣母語，台灣鶴佬語已經成為多數政治人物事實上必須學習的語言。
在新加坡，李光耀政府鼓勵民眾使用華語溝通（說華語運動）。

[編輯] 生活地位 中國大陸：在改革開放以前，習慣說普通話的人很少，人們在生活中往往使用當地方言進行交流。近年來，這種現象已經出現了很大的變化。關於「是否應該推普（推廣普通話）」「推普同時是否要限制方言使用」「推普是否必然造成方言萎縮」等命題，在中國大陸民間一直有爭論。 在移民地區，如深圳特區，普通話已取代當地原住民方言（客家話、圍頭話）和當地強勢方言（粵語）成為第一交流用語；但粵語的影響力近年不斷攀升，客家話則仍在原住民中使用廣泛。在許多特定場所，如大型機構、地級以上政府部門、高等院校，一般而言普通話是唯一通用的語言。在許多北方地區（主要是流行中原官話、晉語的部分地區），城市裡已經出現當地年輕人不會說當地方言，只會說普通話的情況；在南方某些城市則出現小孩子基本上不會講方言的現象；在其它地區，城市年輕人的母語也受到了普通話的影響，方言表達能力相對上一代有較大的退化。 台灣：政府已經改採推廣母語（本土方言）政策，但國語仍是主要交流用語，普及率遠高於普通話之於中國大陸。由於大衆媒體的強勢作用，包括新聞台、親子台、新知、娛樂、綜藝、卡通等類型節目及電視廣告仍以國語為主，其他母語方言的生存受到威脅。 近年來本土化政策的推行，在小學增加了鄉土語言教學。而除了供年輕人收看的偶像劇以及有配音的外來戲劇（如韓劇、港劇等）仍以國語發音以外，晚上八點檔的連續劇有不少是以閩南語發音的，而客家電視台亦推出了客語戲劇、節目（尚無閩南語電視台），但這些閩、客語節目的收視群定位較偏重於年長者，年輕一代的母語傳承仍有一定危機。台灣河洛語的 傳承比較沒有危機，多數台灣人聽的懂、也有一定數量的年輕人及兒童是以台語為母語或雙母語—華語台語雙母語、但是許多台灣人（尤其是年輕人）的台語能力已 經大幅下降；客家話的傳承出現相當危機（許多客家年輕人聽不懂客家話），原住民語言則是最慘的（有滅絕危機）；另外，台灣的識字率雖然接近100%，但台 語文盲比例也有八九成。 東南亞、港澳：本地華人主要以漢語南方方言為母語。近年來，華語、普通話在這些地區升溫，逐漸成為商業通用語之一，但離日常交流用語還有很大的距離。
歷史 自從西方人東來中國，並嘗試學官話，自然需要創製用來記錄漢字讀音之拼音系統。多年來，曾經有不少拼音系統推出。，19世紀時，最先出現的就是威妥瑪拼音，根據其發明者命名。
1906年，標準郵政式拼音推出，同樣是不太規則的系統，也多數用於地名。
以上兩種系統現在仍被使用，但漸漸被漢語拼音取代，現在多數隻是出現在舊課本或歷史書等。
20世紀時，有些中國語言學專家提出數個轉寫系統，而其中一個更是全新拼音系統：注音符號，到現在為止，最成功的轉寫系統是漢語拼音，亦即中華人民共和國政府在1958年推出的方案。聯合國及其他國際組織現在也採用漢語拼音。
在20世紀初至1980年代，一直有人不少人，包括某一時期的中華人民共和國官方，認為漢語應該走拋棄漢字的拉丁拼音化道路。持這種意見的人中最著名者為中國共產黨領袖毛澤東，其「漢語一定要拉丁化」的論斷被編入了中國大陸80年代之前的教材。由於漢語拉丁化運動採取的是漢語標準語的語音系統，因此漢語標準語的拼讀系統得到了運動支持者的重視，其中以漢語拼音為甚。但拉丁化方案最後被放棄，基於漢語包含非常多同音詞。而且，漢字也與古代文學和文化息息相關，令拉丁化運動推行甚為困難。
80年代之後，隨著漢字的電腦輸入問題得到徹底的解決，漢語拉丁化運動已逐漸平息。中華人民共和國官方亦不再採取這種論調。但民間仍有拉丁化運動的支持者[3]。
在台灣，人們使用不同的拼音系統，此問題亦常被政治化。
中華民國政府於2002年全面採用通用拼音方案，同時容許地方政府按照意願採用其他系統。
前台北市市長馬英九，就在其任內採用漢語拼音標示台北市的街道名稱，並將之推向整個台北捷運（含台北縣路段）的車站英文標示。此舉被指稱不尊重台北縣政府，並且違反政府的語言政策。
在台灣，學生用注音符號學習生字讀音。政府本來想以通拼取代之，但是計劃延遲，基於對拼音使用的爭議、重新創製教材的問題以及教師訓練問題。
耶魯拼法不太受歡迎，也比較過時，卻更能代表官話的音位。
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%99%AE%E9%80%9A%E8%A9%B1#.E5.8E.86.E5.8F.B2.E6.B2.BF.E9.9D.A9.E4.B8.8E.E5.9C.B0.E4.BD.8D

應該等同於國語吧..