我想問一d 廣東話轉普通話的字詞 ...

👨🏻‍🏫 學術台語言

文勇

2007-10-15 4:12 am

射籃的普通話?
扯大纜的普通話?
偷步的普通話?
影相的普通話?
打尖的普通話?
游水的普通話?

先答先有分!!!

回答 (6)

[匿名]

2007-10-15 4:21 am

✔ 最佳答案

射籃=投籃
扯大纜=拔河
影相=拍照
打尖=插隊
游水=游泳

👍 0 👎 1

～＊～小咪咪～＊～

2007-10-16 2:46 am

1.射籃...............投籃........tou lan 聲調(2,2)

2.扯大纜..............拔河.............ba he (2,2)

3.偷步.........................搶跑....qiang pao (2,3)

4.影相.................拍照........pai zhao (1,4)

5.打尖................加塞兒............jia sair (1,1,2)

6.游水............游泳.....you yong (2,3)

👍 0 👎 0

[匿名]

2007-10-16 1:41 am

射籃--投籃
扯大纜--拔河
偷步--偷步
影相--拍照
打尖--插隊
游水--游泳

👍 0 👎 0

用戶72043

2007-10-15 8:34 am

射籃= 投籃tou2 lan2

扯大纜=拔河ba2 he3

偷步=偷步 tou1 bu4

影相=拍照 bai1 zhao4

打尖=加塞兒 jia1 sai1 er

游水=游泳 you2 yong3

2007-10-15 19:38:17 補充：
扯大纜=拔河ba2 he2

參考: me

👍 0 👎 0

Edmond

2007-10-15 4:25 am