請幫我翻譯為英文, 謝謝

2007-10-15 3:34 am
1. 若不是太熱時,用電風扇代替開冷氣機省電得多
2. 儲夠一機衣服才開洗衣機,既省水又省電省工夫,衣物非必要不乾洗。
3. 吃多少煮多少,盡量餐餐吃完不保存不丟棄,既惜物又衛生。
4. 多選購自然纖維(棉、麻、羊毛等)衣物,少買人造纖維。
5. 盡量停車熄匙,天涼車廂不開空調。
6. 用「私家」茶杯,減少紙杯紙碟等。
7. 實行垃圾分類,送廢紙、膠瓶、鋁罐等去再造。
8. 盡量用濕電或可再充電電芯,少用普通電芯。

回答 (3)

2007-10-15 3:43 am
✔ 最佳答案
1. if not for too the heat, uses electricity the ventilator to replace the air
conditioner province electricity more than
2. to store machine clothes only then to operate the washer, both province water and province electricity , clothing non- essential not dry cleaning.
3. eats how many to boil how many, meal meal finishes eating
as far as possible does not preserve does not discard, both pities the
thing and the health. More than
4. selects and purchases the natural
textile fiber (cotton and kapok, hemp, wool and so on) the clothing,
little buys the artificial fiber.
5. stops as far as possible
extinguishes the spoon, the day cool compartment does not turn on the
air conditioning. 6. uses "the private" the teacup, reduces the paper
cup paper plate and so on.
7. implementations trash classification,
delivers the scrap paper, the rubber bottle, the aluminum pot and so
on makes again.
8. uses the wet electricity as far as possible or may
the overcharging electricity core, little uses the cable telegram
core.
2007-10-15 4:01 am
1 if is not too hot, use the generation of electric fan for open the machine province of air condition news more 2 stores up really a machine clothing to just open washer, save water again save news province time, clothing not necessity does not dry-clean. 3 eats amount to boil amount , let quantity have eaten do not insure to store do not abandon , Xi thing is sanitary. More than 4 choose natural fiber( cotton and numb, woolen etc.) clothing, it is few to buy man-made fibre. 5 lets quantity to pull up to put out spoon, day cools railway carriage, do not open air-condition. 6 uses 「 personal home 」 teacup, reduce paper cup paper dish. 7 implement rubbish classfication, sending waste paper, sticky bottle and aluminum jar etc. make again. 8 lets quantity to use wet news may charge again news core, lose use ordinary news core.
參考: me
2007-10-15 3:49 am
1.When if not for too heat, uses electricity the ventilator to replace the air conditioner province electricity many
2.Stores to reach for machine clothes only then to operate the washer, both province water and province electricity to savetime, clothing non-essential not dry cleaning
3.Eats how many to boil how many, meal meal finishes eating as far as possible does not preserve does not discard, both pities the thing and the health
4.Selects and purchases the natural textile fiber (cotton and kapok,hemp, wool and so on) the clothing, little buys the artificial fiber
5.Stops as far as possible extinguishes the spoon, the day cool compartment does not turn on the air conditioning
6.With "the private" the teacup, reduces the paper cup paper plate and so on
7.The implementation trash classification, delivers the scrap paper, the rubber bottle, the aluminum pot and so on makes again
8.Uses the wet electricity as far as possible or may the overcharging electricity core, little uses the cable telegram core


收錄日期: 2021-04-13 14:31:40
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071014000051KK04757

檢視 Wayback Machine 備份