問英文 詞彙
回答 (3)
2007-10-15 1:59 pm
✔ 最佳答案
愛情結晶品 = product of love陪伴我走過人生的最後一段路 = to accompany me to the final stage of my life
2007-10-15 06:03:14 補充：
上面那兩位的翻譯很港式英文﹐ 因為直接從字面翻譯過來。
參考: Myself . 我住在美國
2007-10-15 2:24 am
Accompanies me to pass through the life last the section of roads
2007-10-15 2:22 am
Hope the following information could help you.
愛情結晶品 : Love crystallization product
陪伴我走過人生的最後一段路 : Accompany the last section of ways where I pass by life
愛情結晶品 : Love crystallization product
陪伴我走過人生的最後一段路 : Accompany the last section of ways where I pass by life
收錄日期: 2021-04-13 13:54:53
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071014000051KK04126