Help!!中文翻亦成英文

1. 我看她的外表不是外籍人,但她可以說出流利的英語,亦有一把美妙的聲線,在問答環節她說了她怎樣能說出流利的英語,如果我好似她那樣,我就可以入精英班,現實社會,英文對我們是十分重要的,我非常欣常Winnie(亦出50字或以上)
2.平安夜出現的三個精靈帶領他回到了過去、現在和未來的一些生活情境，並讓他從自製的陷阱和枷鎖中解脫出來，領悟到聖誕節的意義和生活的意義。他在聖誕頌歌奏響時開始了自己新的人生,如果沒有精靈的帶領,他的生活永遠都是錢,我亦好享受三個精靈的表演非常好笑


==========================================


1. I see her appearance isn't a foreign person, but she can speak out fluently English, also have a wonderful voice line, she says her in the question and answer link how can speak out fluently English, if I good she so, I can go into an elite class, reality society, English is very important to us, I very Xin often Winnie(also pay 50 words or above)
2.Three spirits that Christmas Eve appears led him to return to in the past, now and a little bit future living scenario, and let him set free from the self-made trap and the fetter, comprehend the meaning of Christmas and the meaning of the life.He started oneself new life when the Christmas canticle play to ring, if have no spirit to lead, his life is all money forever, I also enjoy three performances of spirits very funny


你以後上呢個網就唔使問喇！！

廿一世紀的翻譯社 - 譯言堂

http://www.mytrans.com.tw/newMytrans/freeTrans/Freesent.aspx

有：中，，，簡，，，英，，，日，

好好用噶！！

1. 我看她的外表不是外籍人,但她可以說出流利的英語,亦有一把美妙的聲線,在問答環節她說了她怎樣能說出流利的英語,如果我好似她那樣,我就可以入精英班,現實社會,英文對我們是十分重要的,我非常欣常Winnie(亦出50字或以上)
2.平安夜出現的三個精靈帶領他回到了過去、現在和未來的一些生活情境，並讓他從自製的陷阱和枷鎖中解脫出來，領悟到聖誕節的意義和生活的意義。他在聖誕頌歌奏響時開始了自己新的人生,如果沒有精靈的帶領,他的生活永遠都是錢,我亦好享受三個精靈的表演非常好笑





1 I see that her exterior is not foreign person, but she can say fluent English , also has a splendid sound ray, the link English of questions and answers of how she has said that she can say that is fluent, if I seem , her, I can enter essence class and realistic society , English are very important for us, I very gladly frequently Winnie( also make 50 words or above) 2 safe nights the 3 spirits of appearance lead him to return have gone to past, current and some future life feelings boundaries, let him free oneself from self-made trap and chains , comprehend the meaning of life and the meaning of Christmas. He Christmas ode has begun self new life when playing sound, if no spirit lead , his life is money forever , it is very funny that I can also enjoy the performance of 3 spirits

1. she does not look like foreigner, but she can speak fluent English. in the question and answer section, she told us how she could speak English fluently. if i could be like her, i could have get in to elite class. in this realistic society, English is very important to us. i admire Winnie very much.
2. The three elves that appeared at Christmas Eve, brought him to the past, present as well as the future to let him escape from the traps and shackles that he made for himself and let him realize the true meaning of Christmas and life. When the Christmas Carole started, he began his new life. Without the elves, money would be the only thing in his life. I also enjoy the performance of the three elves very much because it was very funny.

2007-10-14 11:24:36 補充：
1. she did not look like foreigner, but she could speak fluent English and her voice was sweet. in the question and answer section, she told us how she ....

1. 我看她的外表不是外籍人,但她可以說出流利的英語,亦有一把美妙的聲線,在問答環節她說了她怎樣能說出流利的英語,如果我好似她那樣,我就可以入精英班,現實社會,英文對我們是十分重要的,我非常欣常Winnie(亦出50字或以上)
2.平安夜出現的三個精靈帶領他回到了過去、現在和未來的一些生活情境，並讓他從自製的陷阱和枷鎖中解脫出來，領悟到聖誕節的意義和生活的意義。他在聖誕頌歌奏響時開始了自己新的人生,如果沒有精靈的帶領,他的生活永遠都是錢,我亦好享受三個精靈的表演非常好笑


==========================================


1. I see her appearance isn't a foreign person, but she can speak out fluently English, also have a wonderful voice line, she says her in the question and answer link how can speak out fluently English, if I good she so, I can go into an elite class, reality society, English is very important to us, I very Xin often Winnie(also pay 50 words or above)
2.Three spirits that Christmas Eve appears led him to return to in the past, now and a little bit future living scenario, and let him set free from the self-made trap and the fetter, comprehend the meaning of Christmas and the meaning of the life.He started oneself new life when the Christmas canticle play to ring, if have no spirit to lead, his life is all money forever, I also enjoy three performances of spirits very funny

1. I do not think her appearance is the foreign people, but she can say English fluently, have one beautiful sounds of line also, she say how about can say English fluently she in question and answer link, if I am like her like that, I can enter elite's class, the realistic society, English is very important to us, my very happy Winnie frequently
2.Three spirit that appear lead him get back to pass by, now and future some life situation safe night, let him free out from the trap and chains that are made by oneself, comprehend it to the meaning of the meaning and life of Christmas Day. He has begun in one's own new one life when the song is played on Christmas, without the leading of the spirit, life of him money forever, also easy to enjoy three performance of spirit very laughable I have.