請有心人翻譯 (英譯中)，謝謝！

克服許多挫折, 兄弟和六個其它同屋同居人從狐狸河最後逃脫了。監獄斷裂有它的後果, 然而-- 邁克爾被迫使對betary 他的像父親般的人物, 亨利監獄長教皇; 監獄SARA 醫生TANCREDI, 是有助的在逃命計劃和有romanic 感覺為邁克爾。

克服許多挫折，兄弟和其他六個囚犯從狐狸河最後逃脫了。 然而脫獄有它的後果， -- 邁克爾被迫使對betary他的象父親般的人物，亨利監獄長教皇; 監獄SARA TANCREDI醫生，是有助的在逃命計劃並且有romanic感覺為邁克爾。

翻譯程式譯第一句真係唔錯，我都會咁譯，其他呢．．．教宗？
圖片參考：http://hk.yimg.com/i/icon/16/59.gif

克服了不少挫折，兩兄弟和其他六名囚犯終於逃出霍克斯河監獄（我冇睇 prison break，隨意音譯如上，請隨便更改；下同）。但這次逃獄不免有其後果：米高被迫出賣了宛如父親的獄長亨利．博普；對米高有情意的莎拉．坦克里迪醫生，也是逃獄計畫中的重要一環。

2007-10-27 11:14:33 補充：
獄長教皇。哈哈哈哈哈哈......

Overcoming many setbacks, the brothers and six other inmates ultimately escaped from Fox River. The prison break had its consequences, however -- Michael was forced to betary his father figure, Warden HENRY POPE; prison doctor SARA TANCREDI, who was instrumental in the escape plan and had romanic feelings for Michael.


======================================


最後克服許多挫折、兄弟和其他六個入獄者從福斯河逃脫。 監獄休息有了它的結果，然而－- 麥可被強迫到 betary 他的父親數字，典獄官亨利教宗； 監禁莎若 TANCREDI 醫生，他[她] 幫助逃亡計劃，而且有 romanic 感覺給Michael。


你以後上呢個網就唔使問喇！！

廿一世紀的翻譯社 - 譯言堂

http://www.mytrans.com.tw/newMytrans/freeTrans/Freesent.aspx

有：中，，，簡，，，英，，，日，

好好用噶！！

克服許多挫折，兄弟和其他六個囚犯從Fox河終於逃脫了。 然而脫獄有它的後果， -- 邁克爾被迫使對betary他的像父親般的人物，亨利監獄長教皇; 監獄SARA TANCREDI醫生，是有助的在逃命計劃并且有古代羅馬感覺為邁克爾。

克服了許多挫折，兄弟和其他六個囚犯最終逃出狐狸河。監獄打破了它的後果，但是-邁克爾被迫b etary他父親一樣的人物，舍監亨利教宗;獄醫薩拉t ancredi，他們是在逃生計劃，並r omanic感情邁克爾。