職位 : 項目經理駐中國北京廠技術主管, 負責監管廠房內之幕牆、鋁窗制作。
略懂英語
請代中譯英, 吾該!
2007-10-14 11:26 am
回答 (5)
2007-10-14 2:00 pm
✔ 最佳答案
職位 : 項目經理 Project Manager (stationed in Beijing China)負責監管廠房內之幕牆、鋁窗制作。略懂英語
Job Duties and Requirement:
- act as the technological supervisor in our factory in Beijing, China.
- to supervise and monitor the factory's production (制作) of curtain walls (幕牆) and aluminium windows (鋁窗)
- general knowledge in English (written and spoken)
2007-10-14 22:55:18 補充：
下面的用戶用了網上翻譯機﹐ 有些句子文法不對。
參考: Myself . 我住在美國
2007-10-14 10:15 pm
職位 : 項目經理駐中國北京廠技術主管, 負責監管廠房內之幕牆、鋁窗制作。
略懂英語
Position: Project manager in the Beijing, China factory technology manager, is responsible to supervise and manage in the workshop the curtain wall, the aluminum window manufacture. Slightly understands English
略懂英語
Position: Project manager in the Beijing, China factory technology manager, is responsible to supervise and manage in the workshop the curtain wall, the aluminum window manufacture. Slightly understands English
2007-10-14 6:42 pm
Please in the generation translate UK, I this!
Position: Project manager in Beijing, China Factory technology manager, is responsible to supervise in the workshop the curtain wall, the aluminum window manufacture.
Understands English slightly
Position: Project manager in Beijing, China Factory technology manager, is responsible to supervise in the workshop the curtain wall, the aluminum window manufacture.
Understands English slightly
參考: me
2007-10-14 12:30 pm
Position: Project Manager , Technique Supervisor, post to Beijing (China) factory , in charge of the production of Facade and Aluminium Windows . Knowledge of English.
參考: me
2007-10-14 12:18 pm
Position: Project Manager technology to China, Beijing plant director, responsible for the supervision of the wall within the plant, the production of aluminum windows.
Who has a little knowledge of English
Who has a little knowledge of English
收錄日期: 2021-04-28 14:48:14
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071014000051KK00638