請代中譯英, 吾該!

職位 : 項目經理 Project Manager (stationed in Beijing China)
負責監管廠房內之幕牆、鋁窗制作。略懂英語
Job Duties and Requirement:
- act as the technological supervisor in our factory in Beijing, China.
- to supervise and monitor the factory's production (制作) of curtain walls (幕牆) and aluminium windows (鋁窗)
- general knowledge in English (written and spoken)


2007-10-14 22:55:18 補充：
下面的用戶用了網上翻譯機﹐ 有些句子文法不對。

職位 : 項目經理駐中國北京廠技術主管, 負責監管廠房內之幕牆、鋁窗制作。
略懂英語


Position: Project manager in the Beijing, China factory technology manager, is responsible to supervise and manage in the workshop the curtain wall, the aluminum window manufacture. Slightly understands English

Please in the generation translate UK, I this!
Position: Project manager in Beijing, China Factory technology manager, is responsible to supervise in the workshop the curtain wall, the aluminum window manufacture.
Understands English slightly

Position: Project Manager , Technique Supervisor, post to Beijing (China) factory , in charge of the production of Facade and Aluminium Windows . Knowledge of English.

Position: Project Manager technology to China, Beijing plant director, responsible for the supervision of the wall within the plant, the production of aluminum windows.
Who has a little knowledge of English