生日快樂各國寫法......愈多愈好

生日快樂in other languages，(國家)，（發音＿如有）

Gelukkige Verjaarsdag Click here to hear this phrase （Afrikaans）
Gëzuar Ditëlindjen Click here to hear this phrase （Albanian）Raazdinyaam Ugutaa（Aleut）
(Modern Standard) (kul sana wa inta tayyeb) كل سنة و انت طيب（Arabic）
(kul ʿam wa inta bihair) كل عام و أنت بخير（Arabic）
(kull sana wa inta tayyib >m, kull sana wa inti tayyiba >f) （Arabic (Egyptian) كل سنة و إنت طيّب
(wa inta tayyib >m, wa inti tayyiba >f) و إنت طيّب
Ti multsã-anji! Uràri cu-ucazea-a dzuùãljei di-aflari（Aromanian）
Ad günün mübarək（Azerbaijani）
Zorionak zuri（Basque）
З днём нараджэння (Z dniom naradžennia)（Belarusian）
Sretan rođendan（Bosnian）
Deiz ha bloaz laouen（Breton）
Kalz a vloavezhioù all
Честит рожден ден Click here to hear this phrase (Čestit rožden den)（Bulgarian保加利亞）
Per molts anys（Catalan）
Bon aniversari
Moltes Felicitats
Maayong pagsaulog sa adlaw nga natawhan（Cebuano）
Deeqhal xyyl vinde（Chechen）
Chinese
(Cantonese) 生日快樂 (sàangyaht faailohk)
Chinese
(Hakka) 生日快樂 (sang niyt khwài lók)
Chinese
(Hokkien) 生日快樂 (Sen-jít khoài-lók)
Chinese
(Mandarin) 生日快樂 [生日快乐] (shēngrì kuàilè)
Chinese
(Shanghainese) 生日快乐 (sinni kualoq)

2007-10-14 15:46:07 補充：
Penn-bloedh Lowen（Cornish）Sretan rođendan（Croatian）Všechno nejlepší k narozeninám!（Czech捷克）Tillykke med fødselsdagen（Danish丹麥）Gefeliciteerd met je verjaardag, Gelukkige verjaardag, Fijne Verjaardag,Van Harte Gefeliciteerd [met je verjaardag]（Dutch荷蘭）Feliĉan datrevenon（Esperanto）

2007-10-14 15:48:34 補充：
Palju õnne sünnipäevaks（Estonian）Tillukku við føðingardegnum（Faroese）Hyvää syntymäpäivää（Finnish）Gelukkige verjaardag（Flemish）Joyeux anniversaire（French）Bon anniversaireBonne fête (in Quebec)Breithlá Sona Duit（Gaelic (Irish)項目太多，不能盡錄，可入以下網址，也附有發聲檔案。

2007-10-16 01:22:54 補充：
http://www.omniglot.com/language/phrases/birthday.htm

生日快乐(chinese-simp) feliz cumpleaños(spanish)
生日快樂(chinese-trad)
gelukkige verjaardag(Dutch)
joyeux anniversaire(french)
_ glücklich Geburtstag(german)
ευτυχή γενέθλια(greek)
buon compleanno(ltalian)
誕生日おめでとう(japanese)
축 생일(korean)
feliz aniversario(portuguese)
с днем рождения(russian)

生日快樂

Happy birthday

お誕生日おめでとう