日文(最佳解答４０分)

首先，語言嘅嘢唔係一朝一夕嘅。
◎如果你可以肯定任何時候隨便抽一個字母（姑且將平假同片假當係字母）都可以1秒內認出讀啱，（又或者叫人隨便說一個字母你都可以寫啱）就當你認得晒A-Z同a-z喇。
◎咁你話A-Z同a-z每個字母本身係咪都有解釋？係冇嘅。
○日文嘅平假名同片假名以前都係源自某些中文字，但這話題則關係到文化同歷史但唔係語學。偶爾有一兩個平假名獨立一個字都有解釋係因為佢真係得一個字母。
●日文的構成部份：漢字，平假名及片假名。
同其他語言一樣，有名詞，動詞（自動詞，他動詞），形容詞（い形容詞，な形容詞），助詞，而動詞同樣有原型，現在式，過去式，普通形禮貌形（還有很多形），量詞等等。

●所以，如果想一睇就知個日文字係乜字，就要先知道那個是甚麼詞（動詞？名詞？）如果喺一個句子裡面嘅字，就要先懂得拆開每個字的關係。要背的是不同生字，動詞的原型（例如：吃，食べる）你只要記這一個就夠，其他過去式則只有一個轉法（有分3,4種pattern，學到便會）那麼你便可以用時間去記其他生字。但句法就一定不可以死記，你會很快give up。
●再者，要睇你想識嘅係乜嘢字，例如，1.你係為打機用，你嘅詞庫入面就多數係game嘅人物之類嘅字（多數係片假名）2.交朋友用，你嘅字就要係最潮觸角。（後生仔用嘅冇大冇細型，例：お前さ、やべじゃん你大鑊啦！）3.商業用，就要用好多尊敬形謙遜形等等。我想講嘅係，日文唔係我哋母語，所以要學就要先學好某一種先（1or2or3or...），○我細佬就係狂煲卡通，未讀過一堂日文但考到2級！佢可以記到男仔同女仔講嘢用詞嘅分別，重覆喺唔同嘅卡通入面搵到共通點。佢唔會走去睇日本報紙。
◎全面認識係之後嘅事。

●當你可以分得開一個字一個字（唔係字母）例如動詞：食べられません有幾長都好你都知道原型係：食べる，你就進入第二步，起碼識查字典。雖然有啲字典所有形式都可以還原，但要識日文自己識還原是必須的。

◎好似漢字代表本身文化（日本原有東西等）嘅用字，平假名次之，而片假名則代表外來語，但這個法則已不是絕對的，所以唔好當見到＜時間jikan＞嘅讀音變咗＜トキtoki＞就話佢錯，現在很多字都出現這種＜突變＞來突出那個字本身，又或者相關語，當兩個相似（或一樣）讀音但9唔搭8嘅字放在一起，就彈出很突出的廣告效果，（例如：＜らくだ＞是駱駝、但同時又是＜楽だ＞輕鬆晒！畫面係一隻好relax嘅駝駱）所以睇嘅時候就要放開一些去看，日本人很嚴謹的，很少有字眼的出錯，很多看似矛盾的字句細心看的話可以很會心微笑的。
●總結：用智慧去揀去背最少嘅，多分析句子結構，很快就可以掌握到看，讀，寫的技巧。
後記：當然，能夠認識到日本人一定可以進步很快，但第一，互利關係，佢一定要想學廣東話先有得同你傾，除非佢好愛你就第二種講法。
第二，同上面講過一樣，要搵個你想學嗰種人，搵個唔打機嘅阿叔同佢講game喎。

2007-10-14 19:20:10 補充：
日本文字嘅小小歷史：歷史上沒有正式記載文字何時傳入日本。日本原居所使用的是繩文，故有所謂繩文時代。中國唐朝時代日本派使節到中國學習文字。明治維新前一直沿用中國文字（不只漢字，也包括文法）及後維新志士為了令日本富強，減少對中國文字的依頼，也積極學習西方文化，以達到＜出亞入歐＞為目的，從部份中文字改良簡化成了平假名，而使用片假名（當時外來事物專用）大量吸收外國文化，科學和知識。最後雖未至於＜入歐＞，但起碼＜出亞＞是肯定的。（日本人自視為亞洲的白人）

2007-10-14 19:20:38 補充：
二次大戰戰敗之後，第二次漢字改革，漢字進一步減少和簡化，如：學ー学日文分＜音読み＞和＜訓読み＞，音讀是指＜和＞音，而訓讀是指＜漢＞音，例如：＜未来＞的音讀是mirai，＜未＞讀mi，而訓讀則是mata。大家可以留意吓有很多字和中文發音其實是很相似的。希望大家可以發掘多些日文的樂趣！

其實之前我係yahoo度揾度個賣日文教材(書冊連光碟)的公司, 如果您剛開始學日文, 可以買一的教材自學先, 一來唔洗一開始就比幾千蚊人地, 二來你可以睇下自己係咪真係有興趣先.

佢的書全部都有發音光碟跟埋, 跟住學都好易上手, 到真係有興趣再上堂都未遲lor! 你睇下呢個 site 啦…同埋如果你同出面書局比, 的書平成一半…

www.booknshop.com

同埋我建議你有mp3機的話可以將佢的書送的mp3碟入落機度拎出街度成日聽住咁洗腦, 好快就上口!!!!

五十音 just like the 26 alphabet letters in English. If u wanna learn English u must know them, so is it this case.

Eng letters, like "a" & " I ", means individually, but most of them not. Similarly, 五十音中有些字可以單獨解釋. (e.g. て＝手、え＝絵、き＝気，木　等等) 但係大部分都欠實際/實用的解釋. 其餘問題,你念下你點學Eng便知道的了. 文法要由零開始,主要學主語+受體+動詞這種structure.

係要背.

2007-10-14 14:39:37 補充：
平,片假名---就好似英文大細階o甘, 係有一對一樣讀音既相對"字母" (假名).但係用法不一,簡單來講就係:1.原有日本語, 早期由中國來的漢字,都用平假名書寫. (細階)2.借用外國語言(法文,萄文,德文,荷文,英文,俄文及後期的中文等),所造成的日文,即"外來語"用片假名. (大階)3.強調,擬聲,仿洋等,本來用平假名表達的都可轉用片假名表達. (大階)希望幫到你啦~~~

2007-10-14 14:40:26 補充：
可以一齊用.

熟讀五十音是讀日文的最基本條件
一定要熟讀同埋記得每一行的每個次序
因為之後無論你學五段動詞
na, i 形容詞等
都要你好好熟五十音圖
同埋的簡體和敬體都很易令人混淆
要留意

日文的文法簡單來說可分為詞幹和詞尾
詞幹是字的意思
而詞尾就要跟住變化
才可以帶出不同意思
而時態 (tense) 都是由詞尾變出來的

學每一種語文都要背的
努力!

五十音唔係每個都有解釋...通常都係合埋幾個先有意思．．．.文法要你慢慢咁學落去先會明

初學要知個日文係咩字就要睇日文字典.....

初學係要係口咁背ga　ｌａ．．．

睇得多就會記得

想記得好ｄ的就睇多ｄ日劇　＆　日本ｍａｇａｚｉｎｅ學

在龍之家族這個網路學習日文的網站學的.(www.dragons.com.tw)
方法有:
1.多背單字,且每天背.並常常複習,不要學一個忘一個.並多背漢字.
2.學文法時,多動筆 and 多唸.背動詞時,連使用的副詞一起背.
3.把50音-平 片假名每天寫,且邊寫邊唸.直到看到字就會讀,聽到就會寫.
4.多試著找人練習.
5.多利用電腦的日文輸入法練習50音及單字句子的文法.
6.多聽聽日文歌曲,並試著翻譯出他的中文意思.

櫻花輸入法下載點 ftp://ftp.nctu.edu.tw/Vendors/slime/language/skr1700.zip
網站 http://www.slime9.com.tw/d-9.htm

自學50音是可以的

但最好還是出去學吧....因為網上或書入面字係讀hu...其實係fu

初階日問主要學長音,,,,拗音,,,,濁音....

和...之..簡單詞語等

想平學就去工聯會學...380$...12堂

日經係好..但就好貴

五十音唔係每個都有解釋...通常都係合埋幾個先有意思．．．.文法要你慢慢咁學落去先會明

初學要知個日文係咩字就要睇日文字典.....

初學係要係口咁背ga　ｌａ．．．

睇得多就會記得

想記得好ｄ的就睇多ｄ日劇　＆　日本ｍａｇａｚｉｎｅ學

2007-10-14 20:00:38 補充：
平假名係日本本土,地道的日文片假名係受到外來語言所影響的日文,e.g.英文你應該成日聽到有d'日文'好似'英文',但係d音又唔係好正確咁....個d就係片假名la.....英語化的日文e.g.Ice cream, hotdog....ｄ日文都好似英文當然可以一齊用ｌａ．．．．香港人夠成日講野又中又英ｌａｗ．．．