將英翻譯為中

1) Termination of your service during the probation period will be subject to one week's notice in advance or one week's salary in lieu of advance notice.

中文姐係在時期將預先受制於一個星期的注意的檢定或代替預告的一個星期的薪水期間的你的服務的終止。
2). Mandatory Provident Fund...強積金??"
Mandatory Provident Fund係強積金咁解

1) 當試用期間終止你的服務(即解僱你), 會給予一星期通知或一星期薪金代替(即代通知金)
2) 強制性公積金.

1)在試用時期的你的服務的終止提前將受那個周的通知影響或者代替預告一周的薪水。

命令的公積金