"香港是個國際大都會" 的英文是什麼？
「香港有著全球最自由的經濟。 」 的英文是什麼？
香港是個國際大都會 -------- 翻譯做英文
2007-10-14 12:49 am
回答 (5)
2007-10-14 12:58 am
✔ 最佳答案
圖片參考：http://hk.yimg.com/i/icon/16/26.gif
"香港是個國際大都會" 的英文是什麼？
Hong Kong is an international city which is for everybody from every where!
「香港有著全球最自由的經濟。 」
"Hong Kong has the freest economy in the world."
choose me pls!!!!!!!!!
thx!!!
圖片參考：http://hk.yimg.com/i/icon/16/26.gif
2007-10-14 12:59 am
Hong Kong is an international cosmopolitan city.
The economy in Hong Kong is the freest on the globe.
香港唔係一個人or生物,所以唔應該用hong kong has
The economy in Hong Kong is the freest on the globe.
香港唔係一個人or生物,所以唔應該用hong kong has
參考: myself
2007-10-14 12:58 am
"香港是個國際大都會"=" Hong Kong is an international big city "
「香港有著全球最自由的經濟。 」= ' There is the freest economy in the world in Hong Kong. '
「香港有著全球最自由的經濟。 」= ' There is the freest economy in the world in Hong Kong. '
2007-10-14 12:54 am
香港是個國際大都會 = Hong Kong is a cosmopolitan city
香港有著全球最自由的經濟 = Hong Kong has the world's freest economy
香港有著全球最自由的經濟 = Hong Kong has the world's freest economy
收錄日期: 2021-04-11 00:16:57
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071013000051KK03156