幫我翻釋!!!! (英轉中)

你放學後做什麼？
你的喜愛主題是什麼？

あなたは下校した後、何をしますか？
あなたのテーマを好む何なのか？


你以後上呢個網就唔使問喇！！

廿一世紀的翻譯社 - 譯言堂

http://www.mytrans.com.tw/newMytrans/freeTrans/Freesent.aspx

有：中，，，簡，，，英，，，日，

好好用！！

英文:what do you do after school ?
直譯:什麼你會做在放學後?
整理:放學後你會做什麼?

英文:what is your favorite subject ?
直譯:什麼是你喜愛的科目?
整理:你喜愛什麼科目?

1.你放學後會做什麼？
what do you do after school ?


2.你最喜愛的科目是什麼？
what is your favorite subject ?

你放學後會做甚麼?
你最喜歡甚麼科目?


after school =放學後
favorite subject=最喜歡的科目

what do you do after school ?
你放學後(通常)會做什麼？

what is your favorite subject ?
你最喜愛的科目是什麼？