借喻,喑喻.....(10分)

2007-10-13 7:26 pm
1.深秋了,叢林裹片片枯黃的樹葉,在空中迎風飄盪。(陳述句改為借喻)
2.這班猴子把課室弄得亂七八糟,如果最頑皮的幾個被老師處罸 。(暗喻改為明喻)
thx....超急...

回答 (2)

2007-10-13 9:21 pm
✔ 最佳答案
比喻可以分為「明喻」、「暗喻」及「借喻」三類。
而比喻的基本結構有「本體」(被比喻的事物)、「喻詞」(表示比喻關係的詞語) 和「喻體」(打比方的事物)三部分。

「明喻」係「本體」、「喻詞」和「喻體」同時出現的,通常會有「像」、「好像」、「如」等喻詞。

「暗喻」係只有「本體」、喻體」的,用「是」、「成為」、「變成」等繫詞代替「像」一類的喻詞。

「借喻」係本體和喻詞都不出現,直接用喻體代替本體。


所以:
1.) 你可以試下將枯黃的樹葉比喻為一些相似的野,最好係人地一睇就知係黃色的。
咁我試下將佢比喻為老舊的鈔票la~~

明喻:深秋了,叢林裹片片枯黃的樹葉好像一張張老舊的鈔票,在空中迎風飄盪。

暗喻:深秋了,叢林裹片片枯黃的樹葉變成一張張老舊的鈔票,在空中迎風飄盪。

借喻:深秋了,叢林裹張張老舊的鈔票,在空中迎風飄盪。


2.) 這一句應該係借喻唔係暗喻。

如果改為暗喻應該係:
這班學生是一群猴子把課室弄得亂七八糟,如果最頑皮的幾個被老師處罸 。

如果改為明喻應該係:
這班學生像猴子一樣把課室弄得亂七八糟,如果最頑皮的幾個被老師處罸 。

2007-10-13 13:23:21 補充:
1.叢林片片在空中迎風飄盪。2.這班學生把課室弄得亂七八糟,如果最頑皮的幾個被老師處罸 。第一句唔算句子,有量詞冇名詞。第二句係陳述句。

2007-10-13 15:44:22 補充:
2.) 我諗應該唔係如果, 係結果~~暗喻:這班學生變成一群猴子把課室弄得亂七八糟,結果最頑皮的幾個被老師處罸 。明喻:這班學生像猴子一樣把課室弄得亂七八糟,結果最頑皮的幾個被老師處罸 。
2007-10-13 7:31 pm
1.叢林片片在空中迎風飄盪。
2.這班學生把課室弄得亂七八糟,如果最頑皮的幾個被老師處罸 。


收錄日期: 2021-04-20 13:36:11
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071013000051KK01255

檢視 Wayback Machine 備份