幫bb起名
出世紙英文名係咪一定係中文併音?
可唔可以英文名同中文完全無關?
如:李大文,Lee Leon
得唔得呢?
幫bb起名,出世紙英文名可唔可同中文完全無關?
2007-10-13 6:43 am
回答 (10)
2007-10-15 8:36 pm
✔ 最佳答案
絕對可以.其實你唔一定要拼音ga,
我冇,我個仔都冇,
我二十幾年前o係hong kong 出世已經係中文名還中文名,
英文名還英文名ga la,
如果你怕法律上唔方便，
可以好似我個仔咁＋多個middle name(英文名唔係拼音)就得la
eg. 李大文, Leon LEE, Leon Luka LEE
2007-10-15 12:42:29 補充：
我出世紙,身份証,Passport,Student Card...所有証明文件都係o個個名...
參考: me
2007-10-19 7:17 pm
一定得,
我好多學生都係咁
例:
Chan, Anson
Leung, Kate ....
我好多學生都係咁
例:
Chan, Anson
Leung, Kate ....
2007-10-15 3:39 am
一定一定得!
我親戚個仔就係咁.父母都係香港人.個仔都係香港出世.
中文姓名就三個中文字. 但英文就只有姓氏拼音加英文名,
佢地冇特別原因. 只係同出生登記官講便可
個小朋友學校手冊都跟出世紙一樣
p.s. 張出世紙我親眼見過
我親戚個仔就係咁.父母都係香港人.個仔都係香港出世.
中文姓名就三個中文字. 但英文就只有姓氏拼音加英文名,
佢地冇特別原因. 只係同出生登記官講便可
個小朋友學校手冊都跟出世紙一樣
p.s. 張出世紙我親眼見過
2007-10-13 5:54 pm
絕對唔得！
2007-10-13 7:01 am
唔得ga...........
李大文
Lee Dai Man Leon
咁就得~
李大文
Lee Dai Man Leon
咁就得~
2007-10-13 6:52 am
應該可以。十八嵗作成人身份証的時候，他們問我加不加英文名字，所以這個中文和英文名應該是分開的。
2007-10-13 6:50 am
no....一定係中文併音
eg.lee dai man
but sometimes if u hv particular reason that maybe u r born in other countries but u are a chinese citizen
then u can
eg.lee dai man
but sometimes if u hv particular reason that maybe u r born in other countries but u are a chinese citizen
then u can
參考: WEB
2007-10-13 6:49 am
唔得!(應該)
收錄日期: 2021-04-13 13:52:48
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071012000051KK04147