吾該翻譯英文!!

👨🏻‍🏫 學術台語言

用戶197763

2007-10-13 6:21 am

online用到

我要去帶人升級^^~ 遲d番~

更新1:

翻譯埋呢句!!吾該我去更新電腦

更新2:

翻譯埋 .... 吾知點解就系打吾到中文!!

回答 (4)

letters3332003

2007-10-13 6:27 am

✔ 最佳答案

我要去帶人升級^^~ 遲d番~
I want to lead people to upgrade ^ ^ ~Late d is late

我去更新電腦

I go to upgrade the computer

參考: ｍｅ

👍 0 👎 0

www

2007-10-16 5:28 am

中:我要去帶人升級^^~ 遲d番~
英:I want to lead people to upgrade ^ ^ ~Late d is late

中:我去更新電腦
英:I go to upgrade the computer

中:吾知點解就系打吾到中文!!
英:Hits me to Chinese if I know to click solving! !

參考: 自己

👍 0 👎 0

Neko

2007-10-13 9:13 am

我要去帶人升級^^~ 遲d番~
I am taking others to upgrade ^^~BRB~

我去更新電腦
I am going to update the computer

👍 0 👎 0

[匿名]

2007-10-13 6:38 am

i have to lead someone to upgrade/promote~c u later(see you later)

i upgrade my computer now

參考: me

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-25 22:12:59
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071012000051KK03996

檢視 Wayback Machine 備份