舅父的英文是什麼﹖
回答 (16)
2007-10-13 6:29 am
✔ 最佳答案
在英文裡,舅父是 uncle
外國人稱呼親戚比中國人簡單得多,唔會分辨男家女家親戚的叫法。例如﹕
伯父/叔父/姑父/姨丈/舅父 = uncle
姨媽/啊媽/姑姐/姑媽/伯母/嬸母/舅母 = aunt
姪女/外甥女 = niece
姪兒/外甥 = nephew
表兄弟姊妹/堂兄弟姊妹 = cousin
老爺奶奶/外父外母 = parent-in-law (father-in-law + mother-in-law)
遠房表堂兄弟姊妹 = 全部一律叫 second cousins
參考: 自己, 我先生是美國人。
2007-10-13 3:20 pm
uncle
英文的所有男性親戚都用uncle(伯伯，舅父，叔叔‥‥﹚
所有的女性親戚都用aunt (姨媽，姑媽，姑姐‥‥﹚
英文的所有男性親戚都用uncle(伯伯，舅父，叔叔‥‥﹚
所有的女性親戚都用aunt (姨媽，姑媽，姑姐‥‥﹚
2007-10-13 7:48 am
舅父=uncle
2007-10-13 6:19 am
舅父的英文是uncle......
不過叔叔的英文都是uncle
不過叔叔的英文都是uncle
2007-10-13 6:19 am
Uncle
2007-10-13 6:18 am
uncle 標示解釋
釋義 同義字/反義字 變化形
KK: []
DJ: []
n.
1. 伯父;叔父;姑父;姨丈;舅父
2. (用於對年長男子的稱呼)大叔;叔叔,伯伯
Jimmy is uncle to all the kids who like to go boating with him.
那些喜歡和吉米一起乘船遊玩的孩子都把他當叔叔。
2007-10-12 22:18:55 補充：
http://hk.dictionary.yahoo.com/search.html?q=1&s=uncle&Submit= ¬d¦r
釋義 同義字/反義字 變化形
KK: []
DJ: []
n.
1. 伯父;叔父;姑父;姨丈;舅父
2. (用於對年長男子的稱呼)大叔;叔叔,伯伯
Jimmy is uncle to all the kids who like to go boating with him.
那些喜歡和吉米一起乘船遊玩的孩子都把他當叔叔。
2007-10-12 22:18:55 補充：
http://hk.dictionary.yahoo.com/search.html?q=1&s=uncle&Submit= ¬d¦r
2007-10-13 6:18 am
Uncle
收錄日期: 2021-04-13 13:52:48
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071012000051KK03943