可以幫我譯英文嗎?? PLEASE

2007-10-13 4:49 am
可以幫我譯英文嗎??
PLEASE.................




THZ!!





E一間酒店係1986年開的...

我覺得E一間酒店幾好...大堂夠光............
但係上到去果D樓層先知都幾黑下*好似去左鬼HOUSE甘!!


之後我偷偷地上左去睇果D FACILITIES ...
AND去左BUSINESS CENTRE 訪問人地...
問完之後去左搭電LIFT...入到去得我一個人...
之後我聽到有人唱歌...係女人黎的...
DIM知聽聽下先知知道原來陪LIFT係自己播歌的...
真係驚死我!!

回答 (5)

2007-10-13 5:22 am
✔ 最佳答案
This hotel is opened in 1986.

I thought this hotel is good,the reception room was bright.But when I went to the hotel's floor,the floor was very dark.It just like went to a ghost house!

Then I went to saw the facilties stealthily.And I went to the business centre to interview some people.When I finished the interview,I went to the lift to go to my floor.In the lift,there was just me in the lift.I heard someone were singing,it was a lady.I listened carefully and I know that the reason:the lift would automaticity playing the songs.I was really frightened!
2007-10-13 5:47 am
E one of the hotel opened in 1986 ...

I think E a hotel lobby several good enough ... ............ -
He is the fruit D on the floor to the Prophet are several slipping * HOUSE ghosts seem willing to left! !


After I left Brooklyn secretly on the fruit D FACILITIES ...
AND BUSINESS CENTER left to visit people in ...
After ask revealed to the left of the electric LIFT ... to a person ... that I
Afterwards, I heard someone singing of a woman ... Lebanon ...
DIM know that the original listen to the prophets of their own to accompany LIFT broadcast songs ...
2007-10-13 5:36 am
This hotel was opened in 1986.
I found that this hotel was quite good, the lounge was well lit. However, after going upstairs I found that this was the case, the hotel was as dark as if it was haunted hotel
Soon after I took a tour of the hotel facilities secretly..... I went to the business centre and interviewed people....... After interview I took the lift, I was the one one who went in.
I heard a song, it was sang by a female. Whilst listening I eventually realised that inside the lift I was accompanied by .......the song which I was playing......I was scared to death!!


參考: flash of mind
2007-10-13 5:25 am
E one of the hotel opened in 1986 ...

I think E a hotel lobby several good enough ... ............ -
He is the fruit D on the floor to the Prophet are several slipping * HOUSE ghosts seem willing to left! !


After I left Brooklyn secretly on the fruit D FACILITIES ...
AND BUSINESS CENTER left to visit people in ...
After ask revealed to the left of the electric LIFT ... to a person ... that I
Afterwards, I heard someone singing of a woman ... Lebanon ...
DIM know that the original listen to the prophets of their own to accompany LIFT broadcast songs ...
參考: me
2007-10-13 5:22 am
A cabaret is to open in 1986...

I feel E a cabaret is several like...The big hall is enough and only............
But is up go to the fruit D floor prophet all several black bottom*good go to left ghost HOUSE sweet!!


After I stealthily ascend left go to the Di fruit D FACILITIES...
AND goes to left person's ground of the interview of CENTRE of BUSINESS...
After finishing asking go to left take to give or get an electric shock LIFT...Go into to go to go to my a person...
I hear someone singing a song after...It is woman Li...
DIM's knowing to listen to prophet to know to originally accompany LIFT is oneself to sow song...
Really is surprised to die I!!


收錄日期: 2021-04-23 22:45:47
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071012000051KK03350

檢視 Wayback Machine 備份