【請纓】 係咩意思

樓上朋友的答案沒有解釋【請纓】中的 【纓】是什麼東西。

這是源於西漢漢武帝時的一段故事。當時有一個人，名叫終軍，是濟南人。從小勤奮好學，博學善言，十八歲時被選為博士弟子。西來長安，漢武帝欣賞他的才幹，拜他為諫大夫。

後來，朝廷想派人出使南越，勸說南越王歸順漢朝。終軍主動請求說：“願受長纓，必羈南越衛而致之闕下。“

意思是希望陛下賜給他一條長繩，他一定把南越王捆起來，送到長安陛下的跟前來。

在南越，終軍說服了南越王答應歸順。武帝非常高興，讓漢朝使者留在那裏幫助南越王理事。但不久，南越發生內亂，南越王被殺，終軍遇難。終軍死時，只有二十多歲。

當中的【纓】就是駕車時套在馬脖子上的韁繩。

以後人們就會用【請纓】表示主動請求出征、出使等。

參考資料：

http://www.epochtimes.com/b5/4/12/7/n740456.htm

【請纓】 係咩意思 1 係主動 ﹝請求出征﹞ 2自願﹝走上前線﹞。

RDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDRRD

75.　請纓

注音一式　ㄑ｜ㄥˇ　｜ㄥ

通用拼音　ｃ
圖片參考：http://www.sinica.edu.tw/~tdbproj/dict/images/fe72.jpg
ｎｇ　ｙｉｎｇ
注音二式　ｃｈ
圖片參考：http://www.sinica.edu.tw/~tdbproj/dict/images/fe70.jpg
ｎｇ





漢武帝時，南越與漢和親，武帝派終軍出使南越，說服南越王入朝歸順。終軍自己請命，願意接受此任務，必使南越王來朝。典出漢書˙卷六十四下˙終軍傳。後比喻自請從軍。唐˙王勃˙滕王閣序：「無路請纓，等終軍之弱冠。」宋˙劉克莊˙水調歌頭˙一卷陰符詞：「依稀記，曾請纓繫粵，草檄征遼。」

ＬＯＬ