中文翻譯英文(help me)

2007-10-12 6:58 pm
把以下文字中譯英
大家唔好譯到文法唔通,唔該。
===================================================
有效的學習方法1)上課能夠寫筆記
2)改善英文的方法是勤練聽力,勇於開口,熟背單字
3)預習及複習
4)養成發問的態度
5) 運用有效的方法增強記憶,如 記誦前先要做理解 文章
6) 適度的休息及休閒活動

回答 (8)

2007-10-12 7:11 pm
✔ 最佳答案
Effective learning methods:

1. Jot notes during lessons
2. Always practise listening, be brave to speak and memorize vocabularies are ways to improve proficiency in English
3. Well preparation and do revision before and after lesson
4. Ask whenever you are in doubt
5. Use effective ways to enhance your memory, e.g. understand the passage before you memorize it
6. Appropriate level of rest and join leisure activities
2007-10-13 7:49 am
Effective learning method
1)Can write notes on class
2)It is to practise hearing hardworkingly to improve the English method, dare opening is familiar to give the single character a piggyback
3)Preview and review
4)Form the attitude of asking
5)Use the effective method to strengthen memory , should understand the article first such as memorizing
6)Appropriate rest and activity of lying fallow
參考: me!!
2007-10-12 10:12 pm
Effective Studying Method
1. Take notes during lessons
2. Improve your English by listening more, speak more and memorize vocabulary
3. Prepare before lessons and review after learning
4. Ask whenever you have doubt
5. Use efficient and effective method to strengthen your memory, such as understanding the passage before trying to memorize it
6. Suitable rest and recreation activities
2007-10-12 8:38 pm
Effective learning method
1) can write notes in class
2) to improve the English way is diligent hearing, the courage to say, memorize words
3) Preparation and Review
4) develop the attitude questions
5) use of effective methods enhance memory, such as memory understand article to be done before
6) appropriate rest and leisure activities
2007-10-12 7:40 pm
1) to take notes during classes/lectures/lessons

2) To improve your english, you must i)practice listening, ii) willing to speak, iii) learn vocabulary by heart

3)Pre-study and revision

4)develop an attitude of asking

5)make use of good method(s) to improve rememberabilty, such as, understand the article/passage before memorise it.

6)take appropriate amount of rest and leisure activities.
2007-10-12 7:39 pm
有效的學習方法
Effective Learning Methods

1)上課能夠寫筆記
Take note during the lesson

2)改善英文的方法是勤練聽力,勇於開口,熟背單字
Ways to improve English is more practice on listening skill, do not afraid to speak and dictate and learn more vocabulary (單字).

3)預習 Preparation before lesson
複習 revision

4)養成發問的態度 nurture (養成) a questioning attitude

5) 運用有效的方法增強記憶,如 記誦前先要做理解 文章
Use an effective method to strengthen memory such as understanding the article before memorizing it.

6) 適度的休息及休閒活動
Have appropriate (適度) rest time and recreation activities (休閒活動).
2007-10-12 7:21 pm
有效的學習方法 Effective learning methods
1)上課能夠寫筆記 take notes during lesson/class
2)改善英文的方法是勤練聽力,勇於開口,熟背單字
the ways to improve English include practising listening, have the courage to speak/ talk (in English) and memorise vocabs.
3)預習及複習 Preparation and Revision
4)養成發問的態度 develop the attitude to ask questions
5) 運用有效的方法增強記憶,如 記誦前先要做理解 文章
make use of effective methods to enhance memory, for example, one should understand the article first before memorising it
6) 適度的休息及休閒活動 have suitable amount of rest and enjoy some leisure activities
參考: myself
2007-10-12 7:02 pm
Effective learning method
1) can write notes in class
2) to improve the English way is diligent hearing, the courage to say, memorize words
3) Preparation and Review
4) develop the attitude questions
5) use of effective methods enhance memory, such as memory understand article to be done before 6) appropriate rest and leisure activities

http://forums.idv.hk


收錄日期: 2021-04-13 13:52:16
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071012000051KK00806

檢視 Wayback Machine 備份