請將以下句子譯為英文= ](10點)

2007-10-12 5:43 pm
在房屋項目上,政府將有限的資源投放在重建居屋上,相對地便要放棄那筆資源以發展公屋,延長輪候公屋的時間,出現本未倒置的情況

回答 (6)

2007-10-12 5:52 pm
✔ 最佳答案
In the house project, the government the limited resources delivery in the reconstruction home ownership, relatively then will have to give up that resources develop the public building, will lengthen the waiting public building the time, will appear this inversion the situation .
2007-10-13 7:50 am
On the project of the house, the government throws in limited resources rebuilding the residential house, give up that resource in relieving oneself and lengthen the time to wait for the public house in turn by developing the public house, a situation not inverted appears
參考: ME!!
2007-10-12 11:38 pm
In housing issues, the government places scarce resources on rebuilding of housing estates, which relatively has to sacrifice the resources in expaning and developing public housing, elongating the time on waiting for the purchase of public housing, which ironically doesn't achieve its orginal objective.
參考: own ideas
2007-10-12 6:58 pm
For the housing projects, the government has to forgo the resource for developing public housing estates in order to reserve it on the reconstruction of HOS which results in prolonging the waiting period of the public housing applicants. However, the circumstances appear to be inverse.
2007-10-12 6:06 pm
In the house project, the government the limited resources delivery in the reconstruction home ownership, relatively then will have to give up that resources develop the public building, will lengthen the waiting public building the time, will appear this inversion the situation
2007-10-12 5:47 pm
In the housing projects, the government will invest limited resources in the reconstruction of HOS, relative to the T will have to give up resources for the development of public housing, extended waiting time for public housing, not a reversal of this situation
參考: me


收錄日期: 2021-04-18 23:32:31
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071012000051KK00634

檢視 Wayback Machine 備份