「我愛你」DUCK文點講呀？﹗(40點)

👨🏻‍🏫 學術台語言

蝦佬

2007-10-12 8:12 am

有冇人識 DUCK文呀？﹗

我想知「我愛你」點講呀，唔該？﹗

更新1:

「Ich brauche nicht Deutschland」，「Ente Sprache, bitte﹗﹗」.... Ente Sprache..... Ente Sprache..... Ente Sprache..... Ente Sprache.....

更新2:

今次真係「雞同鴨講」啦。。。我想同門口d鴨仔講「我愛你」~ 你哋俾d「德國雞腸」我，d鴨仔唔奶喎。。。

回答 (6)

用戶40410

2007-10-12 9:04 am

✔ 最佳答案

乜德文嘅我愛你, 男同女講有分別架?!

我問過燒臘鋪啲鴨, DUCK 文我愛你係咁講 ~
鴨公 : QUACK QUACK QUACK
鴨乸 : QUACK QUACK QUACK

參考: 呢件事係燒臘鋪啲鴨話俾我知嘅

👍 0 👎 0

梁小姐

2007-10-18 8:04 pm

訓直左d鴨都講野，e家係唔係舊曆七月呀！

👍 0 👎 0

Ling

2007-10-13 6:12 am

Ich liebe Dich !

👍 0 👎 0

Camela

2007-10-12 8:26 am

German
Ich liebe dich!
Hörbeispiele: Ich liebe Dich (Weiblich) ?, Ich liebe Dich (Männlich) ? <- 按一吓會有得download讀比你聽!
IPA: [ɪç liːbə dɪç] <- 這是國際音標, 你可以看一看大大本的字典，內裡有教點發音的。

2007-10-12 00:28:38 補充：
前面(Weiblich) 的是女性說的 ; 後面(Männlich) 是男性說的意思

2007-10-13 12:57:52 補充：
原來係咁，仲以為你唔識打個 "德" 字添 ! 依咁睇嚟你先要著件羽毛衫再同佢哋做吓肌膚之親! 即响佢哋中間 hi 吓 hi 吓就好了 ~ 我睇啲紀錄片講架, 當然可以同時扮鴨叫埋啦!

參考: www.travlang.com/languages/iloveyou.html ; http://de.wiktionary.org/wiki/Ich_liebe_dich

👍 0 👎 0

Rosa

2007-10-12 8:23 am

我愛你 = ich liebe dich

👍 0 👎 0

用戶186997

2007-10-12 8:19 am

I love you is:

"Ich liebe Sie"

I like you is:

"Ich mag Sie"

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-29 16:18:08
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071012000051KK00076

檢視 Wayback Machine 備份

「我愛你」DUCK文 點講呀？﹗(40點)

回答 (6)

「我愛你」DUCK文點講呀？﹗(40點)