幫我翻釋!!!!

Rosberg, who holds ninth place in the formula One drivers' championship,said: This year is more or less done,"adding that "I m looking forward to 2008 because I really want to make anther big jump together with the team next year. That's really important."

Rosberg，以公式支撐第九個地方一駕駛員的冠軍賽，說： 今年或多或少被做，" 增加那 " 我 m 盼望 2008 因為我真的想要明年連同小組一起使雄蕊的花粉囊成為大的跳躍。 那真的重要。”


Rosberg 、公式本で撐第九の個地方の一の駕駛員の冠軍賽、說： 今年あるいは多あるいは少ないされる、"それを増える" は私はm は待ち望む 2008 為は私は本当だのが連がほしいから来年同じで小さい組は一緒に雄蕊の花粉囊を為にならせて躍が大きく跳ぶ。 それは本当に重要です。”


你以後上呢個網就唔使問喇！！

廿一世紀的翻譯社 - 譯言堂

http://www.mytrans.com.tw/newMytrans/freeTrans/Freesent.aspx

有：中，，，簡，，，英，，，日，

好好用！！

白痴. 咁叫做翻譯

好

在一級方程式賽事中現排名第九的Rosberg說：‘今年就是這樣了，’補充：“我期待2008年,因為我非常希望明年能與車隊在表現上作另一次的飛躍。這是非常重要的."

在一級方程式賽事中現排名第九的Rosberg說：‘今年就是這樣了，’補充：“我期待2008年,因為我非常希望明年能與車隊在表現上作另一次的飛躍。這是非常重要的."

一級方程式錦標賽第九名的車手Rosberg說"本年度成績差不多達標", 他補充"我會展望2008年, 因我希望自己跟車隊的成績有另一大進步, 那是十分重要的"

Rosberg, 拿著第九個地方在慣例一個司機的冠軍, 認為: 今年或多或少完成, "補充說," 我盼望2008 年因為我真正地想要明年做花藥大躍遷與隊一起。那真正地重要。"