What is the english of this word?

I think you can try " learning culture" or "learning atmosphere".

Learning ethos
Learning genius
Learning vogue

learning atmosphere

learning environment

learning style