英文文法問題, 好難....

fran

2007-10-12 2:31 am

哩條題目出現左一個問題，就係
an impersonal construction using there has a second main verd
應該點改好?

There are many herbs and plants, like eucalyptus leaves, are used in traditional chinese medicine.

There are 同埋 are used 好似有問題
唔知應該點改好呢??

回答 (1)

keith

2007-10-12 3:11 am

✔ 最佳答案

好明顯，呢度有兩句o野夾硬放埋一齊：
１．There are many herbs and plants, like eucalyptus leaves.
２．... are used in traditional chinese medicine.
要改，最簡單o既方法係將後句變成一句 relative clause，咁就可以同前句o既結構分割開，又保持原句：
There are many herbs and plants, like eucalyptus leaves, WHICH are used in traditional chinese medicine.
再唔係，想保留 are used 作為 main verb，就要將佢前面o既名詞變成主詞，即係刪去 there are：
Many herbs and plants, like eucalyptus leaves, are used in traditional chinese medicine.

👍 0 👎 0