想問...

2007-10-11 11:52 pm
仍然在呼吸都應該要慶賀”既英文係點講?

回答 (3)

2007-10-12 1:51 am
✔ 最佳答案
仍然在呼吸都應該要慶賀”既英文係點講?
It's worth to celebrate that we are still breathing.
This is quite close to :
We are lucky that we survived after all these.經過此事還生存確是幸運.


參考: SELF
2007-10-12 12:05 am
we should celebrate we are still breathing
2007-10-11 11:57 pm
We should celebrate because we still can breath right now.

以下自己作的:
那表示我們仍然生存.
(That's means we are still alive.)


收錄日期: 2021-04-23 22:28:59
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071011000051KK01492

檢視 Wayback Machine 備份