公司email,英譯中,好急!

👨🏻‍🏫 學術台語言

DJkaho

2007-10-11 8:05 pm

is it finished swimwear garments you produce, or fabric for swimwear?
以上譯得順d,中文意思係?
Thanks!

更新1:

如果我想回覆客戶是否: We produce the finished swimwear ,not fabric. 文法有沒有問題? THANKS!

回答 (4)

用戶17502

2007-10-11 8:10 pm

✔ 最佳答案

你己完成泳裝生產, 或只完成了泳裝的布料生產?

參考: myself

👍 0 👎 0

Virginia

2007-10-11 8:25 pm

請問你們的公司是生產泳衣成品，或只是生產可製造泳衣的布料？

👍 0 👎 0

viclouhk

2007-10-11 8:12 pm

解釋如下:
你既產品係完成品,還是只是泳衣布料呢?

參考: me

👍 0 👎 0

2007-10-11 8:12 pm

游泳衣做完沒有?或是正在製造當中 ?

👍 0 👎 0