文章翻譯,請各位有心人及高手相助,萬分感謝!(節錄2)

2007-10-11 10:32 am
此文章是關於美國電視節劇《逃》

有請各位有心人及高手翻譯,小妹就此謝過!

Overcoming many setbacks, the brothers and six other inmates ultimately escaped from Fox River. The prison break had its consequences, however -- Michael was forced to betary his father figure, Warden HENRY POPE; prison doctor SARA TANCREDI, who was instrumental in the escape plan and had romanic feelings for Michael.

回答 (2)

2007-10-11 5:34 pm
✔ 最佳答案
經過很多困難,Michael兩兄弟及其他同房最終在Fox River逃出監獄。
但這逃獄計劃是有代價的--他背叛待他如父親般的Warden HENRY POPE和在獄中當醫生的SARA TANCREDI。
而SARA這位被充當工具的醫生更對Michael在逃獄其間動情。
參考: 自己
2007-10-11 3:44 pm
戰勝很多挫折,兄弟和六名其他的寄住者最終逃離福克斯河。監獄休息有其結果,無論如何 -- 邁克爾是被迫打賭他的父親般的人物, Warden 亨利 POPE ;監獄醫生薩拉人 TANCREDI,他幫助逃避計畫和為邁克爾有浪漫的感覺。
參考: freetranslation.com


收錄日期: 2021-04-25 17:11:48
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071011000051KK00339

檢視 Wayback Machine 備份