文章翻譯,請各有心人及高手相助,萬分感謝!(節錄1)

2007-10-11 10:25 am
此文章是關於美國電視節劇《逃》

有請各位有心人及高手翻譯,小妹就此謝過!

『Prison Break, Season 2 : Breaking the Rules

Convinced that his wayward brother LINCOLN BURROWS was wrongly convicted of the sensational urder of the Vice Presdient's brother, which landed him on Fox River State Penitentiary's death row, a desperate MICHAEL SCOFIELD masterminded an elaborate plan ro free Lincoln by pulling off the ultimate PRISON BREAK.』
更新1:

Anyone can help, please?

回答 (1)

2007-10-11 11:58 am
✔ 最佳答案
逃. 第2季. 破戒

michael scofield的倔強哥哥lincoln burrows以轟動全城的謀殺副總統的哥哥事件被送到州監獄fox river被判死刑.他說服了michael scofield他是被嫁禍的.很難過的michael scofield策畫了一個週長的計劃, 那就是經過實行最終辦法--逃獄來還lincoln的自由.

我覺得不是翻譯得很好..
但已盡了力.
希望幫到你 :)
參考: 自己


收錄日期: 2021-04-25 17:10:21
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071011000051KK00328

檢視 Wayback Machine 備份