有英文高手可幫一下嗎?

2007-10-11 7:21 am
人的價值

有位基督徒說,人身體的價值不到大洋兩元五角!為甚麼這樣講呢?『因為人身體十分之七八是水,水是頂便宜的東西,一擔的水不到三分錢;還有鐵,鐵也是頂便宜的,每兩的鐵釘不過二分錢;還有灰,灰也是便宜的,每擔不過四百多錢…。整個身體解析以後,統計一下不到大洋兩元五角。』我想這還是客氣的講法;倘若我今日死了,我拿一百元出來貼你,請你把我屍首拿去,恐怕你不但不要,還要掩鼻而過呢!化學家分析人體結果:人體的脂肪可作肥皂六塊,磷質可作火柴二百二十根,所有的石灰質可以消毒一個雞籠,人身所含之硫磺可以殺死一條狗身上的跳蚤,所含之鐵可以打一根洋釘,另有鹽一把,糖一杯,還有一點氮氣用以作成火藥可放一槍,其餘皆是水分。上述物品價值不及銀元一元,人生豈是三個飽一個倒(三餐一睡)呢?

英文點是點寫~"~?麻煩好心人幫幫>"
更新1:

法國一個偏僻的小鎮,據傳有一個特別靈驗的水泉, 常會出現神蹟,可以醫治各種疾病。 有一天,一個拄著拐杖,少了一條腿的退伍軍人,一跛一跛的走過鎮上的馬路。 旁邊的鎮民帶著同情的回吻說: 「可憐的傢伙,難道他要向上帝請求再有一條腿嗎?」 這一句話被退伍的軍人聽到了, 他轉過身對他們說:「我不是要向上帝請求有一條新的腿,而是要請求祂幫助 我,教我 沒有一條腿後,也知道如何過日子。」 〔默想〕 學習為所失去的感恩,也接納失去的事實, 不管人生的得與失,總是要讓自已的生命充滿了亮麗與光彩, 英文點是點寫~"~?麻煩好心人幫幫>"

回答 (1)

2007-10-11 8:00 am
✔ 最佳答案
人的價值

有位基督徒說,人身體的價值不到大洋兩元五角!為甚麼這樣講呢?『因為人身體十分之七八是水,水是頂便宜的東西,一擔的水不到三分錢;還有鐵,鐵也是頂便宜的,每兩的鐵釘不過二分錢;還有灰,灰也是便宜的,每擔不過四百多錢…。整個身體解析以後,統計一下不到大洋兩元五角。』我想這還是客氣的講法;倘若我今日死了,我拿一百元出來貼你,請你把我屍首拿去,恐怕你不但不要,還要掩鼻而過呢!化學家分析人體結果:人體的脂肪可作肥皂六塊,磷質可作火柴二百二十根,所有的石灰質可以消毒一個雞籠,人身所含之硫磺可以殺死一條狗身上的跳蚤,所含之鐵可以打一根洋釘,另有鹽一把,糖一杯,還有一點氮氣用以作成火藥可放一槍,其餘皆是水分。上述物品價值不及銀元一元,人生豈是三個飽一個倒(三餐一睡)呢?

People's value

A Christian says, the value of the bodies of people is two yuan and five corners for less than oceans! Why say like this? "Because people ten or seven eight health water, water cheap thing very, dan of inks less than three fen; There are irons, the iron is very cheap too, every only two fen of piton of two; Unless there is be dust , whose name is too in dust the cheap,each dan but more than 400 money . After the whole body is analyzed, count and is less than two yuan and five corners in the ocean . "It is still a courteous wording that I think of this; If I die today , I take 100 yuan to stick to you, please take my dead body away, I'm afraid not only you , pass by holding one's nose! The chemist analyses the human result: The fat of the human body can do six pieces of soap , phosphorus quality can do 220 matches , all lime qualities can disinfect in a chicken coop, the personal sulphur included can kill the flea on a dog , iron included can play one ocean nail , have salt besides one , candy first cup, a little nitrogen can put a rifle in order to make into gunpowder , the others are all moisture. The value of above-mentioned articles is less than the silver dollar of one yuan, is it poured (breakfast,lunch and dinner sleep ) that is three a full one life?


法國一個偏僻的小鎮,據傳有一個特別靈驗的水泉,
常會出現神蹟,可以醫治各種疾病。
有一天,一個拄著拐杖,少了一條腿的退伍軍人,一跛一跛的走過鎮上的馬路。
旁邊的鎮民帶著同情的回吻說:
「可憐的傢伙,難道他要向上帝請求再有一條腿嗎?」
這一句話被退伍的軍人聽到了,
他轉過身對他們說:「我不是要向上帝請求有一條新的腿,而是要請求祂幫助
我,教我
沒有一條腿後,也知道如何過日子。」
〔默想〕
學習為所失去的感恩,也接納失去的事實,
不管人生的得與失,總是要讓自已的生命充滿了亮麗與光彩,

A remote small town of France, it is said that there is a very efficacious water spring,
The regular meeting presents the supernatural mark, can cure various kinds of diseases .
One day, one leans on the walking stick, lack the veteran of a leg, a lame lame one passes by the road in the town.
The people of town nearby kiss and say taking ones that sympathize with back to:
' the pitiful fellow , does he want to ask to have a leg again to God? '
This sentence has been heard by the soldier who left the army,
He turns round and says to them: ' I should not ask to have a new leg to God, but should ask for help
I, teach me
After not having a leg , know too how to live. '
[Meditate ]
Study for lost gratitude , admit the lost fact too,
No matter life and lose, always let since already life is full of beautiful and splendor ,
參考: THe Internet


收錄日期: 2021-04-25 13:28:49
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071010000051KK04691

檢視 Wayback Machine 備份