正字：ｂｏｋ呢呢點寫？
小朋友玩的捉迷藏－－－ｂｏｋ呢呢的正字點寫？
正字：ｂｏｋ呢呢點寫？
2007-10-11 6:44 am
回答 (3)
2007-10-12 5:54 pm
✔ 最佳答案
是「伏匿匿」。「伏」有一白讀音為「僕」，這是由於古時無「f」音，通常是讀為「b」音，廣東話白讀保留了古音，所以讀「僕」。
參考： 粵語審音配詞字庫 http://humanum.arts. cuhk.edu.hk/Lexis/le xi-can/
「匿」粵音白讀音為「nei1」，意思是「匿藏」，我們日常說「匿埋」就是這字。
參考：廣府話救亡 p.168 http://www.cantoneseculture.com/page_CantoneseSave/documents/GFW_CH8.pdf
2007-10-11 6:48 am
伏匿匿！？
收錄日期: 2021-04-13 13:51:30
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071010000051KK04440