1.傾計=聊天?
2.打唔通=不通?
3.搭錯線=?
4.雞啄唔斷=?
5.長氣=
6.哂氣=?
7.行得埋=合得來?
8.熟口熟面=面熟?
9.插嘴=插話?
10.打攪=?
廣普對譯(急~~~)
2007-10-11 5:34 am
回答 (3)
2007-10-11 5:45 am
✔ 最佳答案
1:對2:打不到
3:打錯
4:一直在吵
5:吵個不停
6:白費
7:對
8:對
9:插口
10:吾知
2007-10-26 7:11 am
翻譯很不正確
2007-10-11 6:27 am
1.傾計=聊天
2.打唔通=接不通
3.搭錯線=打錯電話
4.雞啄唔斷=喋喋不休
5.長氣=囉嗦
6.哂氣=浪費唇舌
7.行得埋=貼得近
8.熟口熟面=面熟
9.插嘴=搭話
10.打攪=打擾
2.打唔通=接不通
3.搭錯線=打錯電話
4.雞啄唔斷=喋喋不休
5.長氣=囉嗦
6.哂氣=浪費唇舌
7.行得埋=貼得近
8.熟口熟面=面熟
9.插嘴=搭話
10.打攪=打擾
參考: 萬能字典- -xD"
收錄日期: 2021-05-03 04:16:00
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071010000051KK03934