見工英文自我介紹!幫我番譯一下~~唔該哂

2007-10-11 2:21 am
幫我番譯一下~唔該哂~><
我在2003年8月至2004年4月在美容院任職美容學徒,做一點about body按摩,等美容服務~其後,在2005年1月至10月在一間xxxx任職文員,工作:整理products~驗貨,開單,接call等等一般office的是務
更新1:

仲有呀!!!!!當我如囝在你公司做到穩定~我會出去搵d野黎study~eg 會計,英文文法等等

回答 (3)

2007-10-11 2:31 am
✔ 最佳答案
I was working as a Facial Treatment Trainee in a beauty house from Aug 2003 to Apr 2004. My responsibilities were body massaging & some other facial treatments.

During the period of Jan to Oct in 2005, I was working as a Clerk in XXXX. I was taking part in organizing the products, quality inspection, order preparation, answering incoming calls & other general office duties.
參考: myself
2007-10-14 11:20 pm
During August 2003 to April 2004, I was working as an trainee in a beauty shop, my duty included body massage and fascial service. From January 2005 to October, I was hired by xxxxx as a clerk , my workload here is handling and checking products.I was also responible for billing , answering the call and to provide other clerical assistance.
If I am employed by your company, then I intend to take up some courses such as English ,Accounting, to improve myself.
2007-10-11 2:36 am
From August 2003 to April 2004, I was a facial trainee in xxxx Facial Limited. My job duties are provide facial services to clients e.g. body massage.

I was a clerk in xxxx Limited from January to October 2005. I was performed stock keeping, stock taking, sales administration and clerical duties.

你自己再修改一下,令到篇野適合你自己.


收錄日期: 2021-05-03 21:05:52
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071010000051KK02498

檢視 Wayback Machine 備份