"我的思緒很亂, 很煩惱" 英文點講?

👨🏻‍🏫 學術台語言

C.C.

2007-10-11 1:26 am

"我的思緒很亂, 很煩惱" 英文點講?

回答 (5)

天言

2007-10-11 1:33 am

✔ 最佳答案

i cannot think clearly. i am so confused.

1) confused

a.
1. 混亂的,亂七八糟的,雜亂的
2. 困惑的,惶惑的

參考: me & yahoo dictionary

👍 0 👎 0

CHI SHING

2007-10-11 7:36 pm

I am so confused and annoyed.

👍 0 👎 0

2007-10-11 1:45 am

I am so confused. Or, My thinking is messed up. Or, My mind is mixed up.

參考: myself

👍 0 👎 0

kitty03051993

2007-10-11 1:33 am

"我的思緒很亂, 很煩惱"
My state of mind is in a mess ,very worried .

👍 0 👎 0

2007-10-11 1:32 am

MY thinking is too disorder , so trouble.

參考: ME

👍 0 👎 0