欺山莫欺水的典故

2007-10-10 11:59 pm
點解人地話欺山莫欺水?
請詳細解釋~

回答 (1)

2007-10-11 12:50 am
✔ 最佳答案
古人云:欺山莫欺水,欺人莫欺心。
欺山莫欺水”此話本指的是山中有百忌,宜慎言慎行。 蓄水之處較高山密林更危機重重,稍有不慎,溺斃慘變水鬼的機會比爬山作樂更高。 民間流行的俗語有:“欺山莫欺水,欺水常與水去歸。”“近怕鬼,遠怕水。”

這句話在今天許多有水有山的地方還在流行。大致的意思是說,寧可爬山也不要游水,因為理論的上分析:爬山最壞也不過是跌斷手、跌斷短腳(個人補充:類似斷崖地形例外);而游水則不一定,一旦出了事很難救回來!

這好像也是,總是聽說今天這裡淹死了一個,明天那裡有一個;卻很少聽說今天這裡跌死了一個,明天那裡跌死一個。或者常聽說什麼什麼海域出現海難,大部分情況下很少有全部生還的;可是卻從來沒聽說爬山的出現集體“山難”的!

在北方很少人用“欺”字來表達對山水物體的,“欺”字多用在人或動物上面,實質是多用在有生命的物體上的。比如一個小孩子敲擊桌子,北方人一定會說:不要敲桌子! 而南方人則會說:不要“欺”桌子!但如果是另一個人讓小孩子哭了,大人一般都會說:是不是他欺負你啊? 在比如有人和我聊天的時候和我說:年輕的時候“欺”病,年紀大了病“欺”人!同樣的道理,在北方是沒有人用這種語言方式和組織構成來表達的。

通過一個“欺”字可看到的是南方人生活態度和對生命的解讀。雖然這種思想早已深深的根植在他們的生活之中,成為口頭最常用的表達。南方人就透過自已的思維模式, 從地理地形、飲食習慣等諸多方面去剖析每樣事物的成因,可是這一切又都如此明顯的擺放在桌面上,用口頭語言的形式在表達和宣傳著。也許,正是這種區別,帶來了他們不同的行為習慣和思維模式。
參考: 網上資料再加一些自己的見解 =)


收錄日期: 2021-04-16 14:57:22
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071010000051KK01625

檢視 Wayback Machine 備份