想要把以下這些英文"瘦身"而不失原本的意思~
很"直觀"的寫出來~~~~~~
1.
The machine operator conducts tran sportation of the auto parts to the assembly line.
2.
There is in creasing evidence that supports the role of protein in prolonging life.
3.
The trackball is deficient of the mobility that a mouse has despite the fact that the trackball requires less hand movement than the mouse.
並不需要翻譯^^
誰能把這些英文簡單直接的修改?
2007-10-10 8:15 pm
回答 (2)
2007-10-10 8:23 pm
✔ 最佳答案
其他人仕請勿抄襲! 1. Autoparts are transfered to assembly line by machine operator.
2. Protein is proven to be capable to prolong life.
3. Trackball requires less hand interaction than mouse though lacking of mobility.
參考: 自己寫作
2007-10-10 11:43 pm
1. The machine operator is responsible for the transfer of auto parts to the assembly line.
2. More and more evidences are found to support the function of protein in prolonging life.
3. A mouse has better mobility than the trackball but it requires more hand movement.
2. More and more evidences are found to support the function of protein in prolonging life.
3. A mouse has better mobility than the trackball but it requires more hand movement.
收錄日期: 2021-04-13 13:50:49
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071010000051KK00999