been和gone的用法(20點)

2007-10-10 6:33 pm
請問
Where have you gone?

Where have you been?
這兩句意義分別為何?
另外
有Where have you gone to , Where have you been to這種說法嗎?
【PS:麻煩一下,請不要給我之前別人回答過的答案:)
因為我已經看過了
但還是不是很了解
因為眾說紛紜
請給我確切的答案
THANKS^^】

回答 (2)

2007-10-10 7:28 pm
✔ 最佳答案
這兩句意義分別為:
Where have you gone?
你去哪兒?(有去的動作) I have gone Japan last week.
Where have you been? No,I have not here.
你一直在哪兒?(存在的意思)
下面兩句語意未明
Where have you gone to ,
在那裡有你去,
Where have you been to
在那裡有你不
這是網站的一小文:http://whereisvanslyke.blogspot.com/
多聽多看,慢慢就可體會。
Where have you gone, Andy Van Slyke?
"Every season has its peaks and valleys. What you have to try to do is eliminate the Grand Canyon."
-Andy Van Slyke
In the Canyon: 15 years and counting
您何處去,安迪・範・史萊克 ?
「每個季節有它的峰頂和谷。 什麼是您必須設法做的,是消滅大峽谷。
-安迪・範・史萊克
在峽谷: 15年和計數

2007-10-10 12:00:10 補充:
What have you been up to?
你做什麼?
When have you been up to?
你甚麼時候做的?
Where have you been up to?
你做過甚麼地方?
我找到have gone to 的用語:
White House: Port deal should have gone to Congress earlier
白宮:港成交應早一點回國會。(去的意思)
2007-10-10 6:49 pm
Where have you gone?( 此次旅遊行程 , 問他已經到達那個地方了)
你已經去到那裡了 ?

Where have you been? ( 此次旅遊行程 , 要排除已經去過的地方)
你曾經去過那裡 ?


文法
http://www.csjh.ttct.edu.tw/%B0%CA%B5e%A4%E5%AAk.htm

http://www.grammarfree.com.tw/tw/




收錄日期: 2021-04-26 15:25:22
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071010000015KK02992

檢視 Wayback Machine 備份