公司薪金證明信

To whom it may concern

This is to certify that Mr. xxx (I.D. No. XXXXXX) was in service of this firm for X years since 19XX, his salary before resigning was HK$XXXXXper month plus one month extra as bonus per year.
Thank you for your attention. We remain

Hope this helps.

__________________
XXX XXX XXXX<----老細名
XXX Co.
Date

敬啟者：

茲証明陳大文先生持香港身份編號Ａ１２３４５６（Ａ），
由１９９８年１２月１日起至今任本店總務職位，每月薪金＄１６，０００．００
除僱員強積金供款，每月淨發薪金金額＄１５，２００．００
謹此証明




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　人事部：（李一平）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日期：１０－１０－２００７

入息證明信之英文格式

9 October 2007

TO WHOM IT MAY CONCERN

Dear Sirs,

This is to certify that Mr./Miss xxxxx holder I/D no. xxxxxx is employed in our company as a clerk since xxx 2007, his/her salary is HK$xxxxx per month.

Yours faithfully
蓋公司印&簽名
_____________
簽名人姓名
職位